| Als alles vorbei war, stellte man Kerzen auf die Leichen, damit ihre Freunde, sofern sie welche hatten, sie in der Dunkelheit finden konnten. | Open Subtitles | وفي النهاية وضعوا شموعا على الجثث حتى يمكن لأصدقائهم لو كان لديهم أصدقاء |
| Du bläst die Kerzen auf einem Geburtstagskuchen aus. | TED | أنت تطفئ شموعا فوق كعكة عيد ميلاد |
| "Ich war 'ne Menge Kerzen." | Open Subtitles | " صدقني ، لقد كنت شموعا كثيرة " |
| Das heißt mit brennenden Kerzen. | Open Subtitles | يجب أن تكون هناك شموعا مشتعلة |
| Dann verteilen wir hier Blumen und Kerzen. | Open Subtitles | وزهورا و شموعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 