| Schneider hätte dich nicht austauschen sollen. | Open Subtitles | ما كان يجب علي شنايدر أن يخرجك من اللعب المرة السابقة |
| Schneider ist erledigt worden. | Open Subtitles | أنت يا رجل ، أين كنت ؟ شنايدر أهين الليلة الماضية |
| Seine Kollegin, Dr. Schneider, weiß nichts über seinen Verbleib. | Open Subtitles | تلقينا برقية من جامعته دكتور شنايدر و ليس لديه أدنى فكرة عن مكانه |
| - Dr. Schneider wird Sie treffen. | Open Subtitles | لا تقلق دكتور شنايدر سيكون هناك فى إستقبالكم |
| Zeugen beim Hinterhalt auf Snyder beobachteten, dass genau so einer den Tatort verlassen hat. | Open Subtitles | الشهود من كمين (شنايدر) أبلغوا عن رؤية واحدة مثلِها تفرّ من مسرح الجريمة. |
| Wie werden wir Dr. Schneider erkennen? | Open Subtitles | كيف سنتعرف على هذا الدكتور شنايدر عندما نراه ؟ |
| Dr. Schneider, Sie müssen sofort zurück nach Berlin. | Open Subtitles | دكتورة شنايدر رسالة من برلين يجب أن تعودى فورا |
| Und Sie sind sich sicher, dass Monsieur Schneider an Tetanus gestorben ist. | Open Subtitles | و أنت واثق تماما ، دكتـور ً آيمـز ً لست متأكدا تماما من أن سبب وفاة الدكتور ً شنايدر ً كانت بسبب التيتـانوسً ؟ |
| Dr. Ames injizierte dem armen Henry Schneider Tetanus-Bazillen, und das nur, um die Angst vor dem Fluch von Men-Her-Ra zu schüren. | Open Subtitles | ــ و الدكتـور ً شنـايدر ً ؟ ــ فـي الواقـع الدكتـور ً آيمـز ً حقـن المسكيـن ً شنايدر ً بعصيــة من التيتانـوس |
| Mein Onkel hatte beim Kartenspiel einen Minenarbeiter namens Schneider umgebracht. | Open Subtitles | قال أن عمي قتل عامل منجم اسمه شنايدر في لعبة ورق شنايدر هذا كان محبوباً جداً وبسرعة تشكلت عصابة غوغائية |
| Für Bette Davis, Gena Rowlands, Romy Schneider... | Open Subtitles | إلى بيتى ديفيز وجينا روللاندز، ورومى شنايدر |
| Während meines Aufbaustudiums arbeitete ich mit meinem Kollegen, Mentor und Freund Steve Schneider am Nationalen Zentrum für Atmosphärische Forschung. Wir arbeiteten an Themen des globalen Wandels. | TED | وفي السنوات التي تلت تخرجي عملت مع زميلي ومعلمي وصديقي ، ستيف شنايدر ، في المركز الوطني لأبحاث الفلك ، وعملنا في أبحاث مشاكل التغير المناخي. |
| Mit einem Telegramm für Oberst Schneider! Er ist aus Berlin gekommen und wohnt... | Open Subtitles | مع برقية من الكولونيل شنايدر لقد اتى من برلين ليلتقي مع... |
| Mit einem Spiel zwei contra drei Schneider vier mal Kreuz ist 48 oder 12 Pfennige. | Open Subtitles | بلعبة واحدة، متضادين وثلاثة (شنايدر) وأربعة ورق "أسباتي" هذا يساوي 48 أو 12 (بفينج) |
| Dr. Schneider, hier sind Seiten herausgerissen. | Open Subtitles | ... دكتورة شنايدر هناك صفحات مفقودة من هنا |
| Sie sind Curtis, der die Italiener im Schneider Cup schlägt? | Open Subtitles | كنت أخذت كأس شنايدر عامين متتاليين. |
| Herr Schneider! | Open Subtitles | نعم, سيدي! السيد شنايدر! مرحبا, السيد شنايدر! |
| Ich sag euch, John Schneider war derjenige! | Open Subtitles | أنا أقول لكما جون شنايدر" كانَ هناك مرهـ" |
| Schneider, Dorgerloh, Verbinsky, Bertok ... | Open Subtitles | شنايدر, دوجرلو فردانسكي, بارتوك |
| Mason Snyder, der am anderen Ende des Flurs lebt? | Open Subtitles | ( مايسون شنايدر ) الذي يعيشُ آخر الردهة ؟ |
| "Sammy, es hat sich herausgestellt, dass Snider Chronos ist." Moment, das ist von Dean? | Open Subtitles | (سامي)، اتضح أن (شنايدر) هو (كرونوس) |
| Derek, warum steht auf einmal eine Verschreibung... für Carbamazepin in Eric Schneiders Krankenakte? | Open Subtitles | ديريك)، لماذا يوجد تعليمات بصرف) (عقار الـ (كَرْبامازِيبين على لوحة (آريك شنايدر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 