| Okay, er ist verheiratet, es ist verwirrend und du bist köstlich. | Open Subtitles | حسنٌ إذًا، إنّه متزوذج، إنّ الامر مشوّش وأنتٍ شهيّة. |
| Die Italiener und Spanier... stellten dann fest, dass Tomaten köstlich sind. | Open Subtitles | أدرك الإيطاليون والإسبان... بعد فترة أنّ الطماطم شهيّة |
| - Duftet köstlich. - Ich hoffe es schmeckt dir, mein Mürbteiglein. | Open Subtitles | . رائحتها شهيّة - . أتمنّى أن تُعجبك يا عزيزي - |
| Wie lecker. Die sehen lecker aus, oder? | Open Subtitles | كم هي شهيّة, تبدو لذيذة فعلاً, أليس كذلك؟ |
| Sollen wir heute Abend lecker Essen gehen? | Open Subtitles | ماذا لو خرجنا لتناول وجبة شهيّة الليلة؟ |
| - Susan, es riecht köstlich. - Danke. | Open Subtitles | سوزان"الرائحة شهيّة" - شكراً - |
| Hier gibt's Tacos für 59 Cent, Mom. Ich bin mir sicher, die sind köstlich. | Open Subtitles | يقدّم شطائر (تاكو) بـ 59 سنتاً يا أمي وأنا واثقة من أنّها شهيّة جداً |
| - Der Hammel war übrigens köstlich. | Open Subtitles | -وجبة اللحم شهيّة بالمناسبة -شكراً لكِ |
| Was für eine köstlich aussehende Torte. | Open Subtitles | ! يالها من كعكة زفاف شهيّة |
| Dann bist du also Mrs. köstlich Saintcroix. | Open Subtitles | إذًا أنت السّيدة شهيّة (سانت كوار). |
| Riecht köstlich. | Open Subtitles | -رائحته شهيّة . |
| Es ist köstlich. | Open Subtitles | إنها شهيّة |
| Das duftet köstlich, Granny. | Open Subtitles | رائحتها شهيّة (غراني) |
| Die waren wirklich lecker. | Open Subtitles | وكانت مقانق شهيّة |
| So lecker! | Open Subtitles | كانت شهيّة للغاية |
| Nun, die Sandwiches... sind super lecker. | Open Subtitles | ".. الشطائر" "شهيّة جداً" |
| Riecht lecker. Chicken Masala. | Open Subtitles | رائحة شهيّة |
| Es ist so lecker! | Open Subtitles | -إنّها شهيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 