"شوارب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schnurrbart
• Schnurrbärte
• Schnauzbart
• Schnurrbärten

Muskulöse Männer mit Schnurrbart und Wimperntusche.
انهم رجال ذو ضخامة و شوارب تسمى مارى التى ترتدى ماسكارا

Liebevolle Strenge, Kontinuität, in gewissem Licht ist ein Schnurrbart zu erkennen.
حب، إتساق، شوارب قليلة في مجال ضوئي مؤكد

Die Hälfte der Frauen deiner Familie haben Schnurrbärte.
- نصف نساء عائلتك لديهنّ شوارب

Oder große, buschige Schnurrbärte?
أو كانت لديهم شوارب كبيرة؟

Miserabelst. Im Süden tragen alle Polizisten Schnauzbart.
فظيع، هناك كل الشرطة لديهم شوارب

Nein zu buschigen Schnurrbärten und Nein zu allem irgendwie Negativen.
لا شوارب كثيفه ولا وجود لأي سلبية من أي نوع

Das ist eine Absteige. - Voller Typen mit Schnurrbart.
إنه مكان مقرف ورواده لهم شوارب كالصراصير

Irgendwo, ist ein weiterer Schnurrbart in enorme Schmerzen.
في مكان ما آخر، هناك شخص صاحب شوارب يعاني بشدة

Ich brauche es als Schnurrbart.
أحتاجه لعمل. شوارب.

Schnurrbart.
- "شوارب"

Keine Bärte, nur Schnurrbärte.
لا لحى... فقط شوارب

Du siehst jetzt vielleicht noch gut aus, Süße, aber jeder weiß, dass alle russischen Frauen zu kleinen, dicken Omis werden, die Kopftücher tragen und einen Schnauzbart haben.
قد تبدن جميلا الان , عزيزتي ، ولكن الجميع يعلم جميع النساء الروسيات تتحول إلى جدات سمينات قصيرات اللاتي يرتدين الحجاب ولهم شوارب.

Durch meine Movember-Reise weiß ich also, dass man mit einer wirklich kreativen Idee, mit Leidenschaft, mit Beharrlichkeit und mit viel Geduld, vier Kumpels, vier Schnurrbärten, einen ganzen Raum voller Leute inspirieren kann und dass ein Raum voller Leute eine ganze Stadt inspirieren kann und diese Stadt ist Melbourne, meine Heimat.
إذن ، ما أعرفه عن رحلتي مع موفمبر هي بواسطة فكرة فعلا مبتكرة بشغف، و إصرار ، و الكثير من الصبر ، أربعة أصدقاء ، أربعة شوارب ، استطاعوا التأثير على غرفة مليئة بالناس ، وهذه الغرفة المليئة بالناس إستطاعت الإستمرار للتأثير على المدينة ، وهذه المدينة هي ملبورن ، مدينتي