| Schubert, oder? Er sagte: "Wer ist Sylvia? | Open Subtitles | شوبرت، شوبرت، شوبرت ألم يقل من هي سيفليا؟ |
| Mit Schubert ist alles gut, außer Syphilis. | Open Subtitles | و شوبرت لا خلاف على شوبرت بما عدا مرض الزهري هل كان الزهري؟ |
| Wie wär's mit Songs von meinem liebsten Melodienmacher aus Österreich, Franz Schubert. | Open Subtitles | أفكر بـ موسيقى للـ مُلحن النمساوي المُفضل عندي : "فرانز شوبرت" |
| Shubert löst uns zum Ende der Woche auf. | Open Subtitles | شوبرت) يبقينا هنا) حتى نهاية الأسبوع |
| Das zweite ist Franz Schuberts weltberühmtes Ave Maria. | Open Subtitles | العمل الثاني رائعة فرانس شوبرت الشهيرة إيف ماريا |
| Und falls Sie einnicken... unbewusst wahrgenommener Schubert ist auch gut. | Open Subtitles | ...ولو نعستم , شوبرت بما له من سمو افضل من عدم سماع شوبرت بالمره |
| Ich spielte so ein fucking träges Stück von Schubert. Das war überhaupt nicht gut. | Open Subtitles | كان علينا أن نعزف مقطوعة بطيئة لـ "شوبرت"، وقد أخفقت |
| Denn Schubert kommt gut voran. | Open Subtitles | أعني إن الأداء على مسرح "شوبرت" قد أقترب. |
| Wie sie sich an Schubert hielt, während ich Idiot Beethoven wollte. | Open Subtitles | كيف أصرت على أن تعزف لـ(شوبرت) بينما, كنت أنا كالأحمق مصمم أن تعزف لـ(بيتهوفن) |
| Das Piano, Musik ganz allgemein. Auch wenn es schwer zu glauben ist, dass sie so wenig von Schubert kennt. | Open Subtitles | بياونو، موسيقى، بشكل عام من الصعب تصديق أنها تعرف القليل عن (شوبرت) |
| Vergesst Schubert! Sie bevorzugt moderne Komponisten. | Open Subtitles | لا تهتم (شوبرت) إنها تحب المؤلفين الحديثين |
| Sie erinnert mich an das Streichquartett, das du Schubert gegeben hast. | Open Subtitles | إنّها تُذكرني بسلسلة المقطوعات الخمس لـ(شوبرت) الذي أعطيتها لـشوبرت ، أتذكر ؟ |
| Schubert war genau richtig. | Open Subtitles | (شوبرت)كان مناسباً لتلك الأمسية |
| Haydn, Mozart, Schubert und Strauss. | Open Subtitles | و(هادن) و(موتزارت)، و(شوبرت) و(شتراوس). |
| Weißt du, Myrtle, Schubert war emotional, aber nicht sentimental. | Open Subtitles | شوبرت) كان عاطفياً) وليس مثير للغثيان |
| Ich habe nichts gegen Schubert. | Open Subtitles | لا مانع من (شوبرت) |
| - Ich rede morgen mit Lee Shubert. | Open Subtitles | سأتحدث مع (لي شوبرت) في الغد |
| - Sie kennen Lee Shubert? | Open Subtitles | أتعرف (لي شوبرت) ؟ |
| Shubert hat eben viel investiert. | Open Subtitles | يبدو أن (شوبرت) يحمي استثماره |
| Hat Peter dir mal erzählt, was Schuberts letzter Wunsch war? | Open Subtitles | هل سبق وأخبركِ (بيتر) عن آخر أمنية لـ(شوبرت) في الموسيقى؟ |
| Ehe wir das Stück spielen, stelle ich mir unser Quartett vor, wie es an Schuberts Totenbett sitzt. | Open Subtitles | قبل أن نعزف القطعة أتخيّل فريقنا الرباعي... يطوّق فراش موت (شوبرت). |
| Das ist Schuberts letzte Sonate. | Open Subtitles | (انها آخر مقطوعات (فرانز شوبرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 