Ich habe nie etwas wegen deinem Post-IT gesagt. | Open Subtitles | لم أقل لكِ أيّ شيء بشأن ورقة ملاحظاتكِ |
Wir müssen etwas wegen den Schweinen machen. | Open Subtitles | حريّ بنا فعل شيء بشأن تلكَ الخنازير. |
Nein, sie wissen nichts über den Falken. | Open Subtitles | لا ، لا يعلمون أي شيء بشأن النسر |
Er hat nichts über Zischlaute herausgefunden, aber er hatte viel Glück mit der Suche nach einem Schaltplan um den Kartenleser in seinem Büro zu hacken. | Open Subtitles | لم يكن قادرًا على التّنقيب عن أيّ شيء بشأن "الصّفير"، لكن حالفه الحظّ في إيجاد موصّل كهربائيّ كي يخترق قارئ البطاقات في مكتبه. |
Hey, kannst du irgendwas gegen die Temperatur hier unten tun? | Open Subtitles | مرحبًا، هل يمكنكِ فعل شيء بشأن الهواء هنا؟ |
irgendwas mit dem Verschwinden für einige Leute. | Open Subtitles | حسناً, تعلمين أي شيء بشأن المغادرين لبعض الناس |
Keiner lässt irgendein Wort über das Geschäft verlauten, OK? | Open Subtitles | لا أحد يقول أيّ شيء بشأن علاقته بالعمل اللعين، صحيح؟ |
Hören Sie, wenn er was über Ihre Tochter oder die anderen Mädchen weiß, dann finde ich's raus. | Open Subtitles | إستمع، إن كان يعرف أيّ شيء بشأن إبنتك أو يعرف شيئاً عن الفتيات، حينها سأعرف ذلك. |
Ja. Du sagtest es mir bereits. etwas wegen einem alten Versprechen. | Open Subtitles | أجل، أخبرتني سلفًا، شيء بشأن وعد قديم. |
Wir müssen etwas wegen seiner Kleidung tun. | Open Subtitles | يجب أن نفعل شيء بشأن ملابسه |
Hat er etwas wegen Juliette gesagt? | Open Subtitles | أقال لك أي شيء بشأن (جولييت)؟ |
Was immer du tust, sag auf alle Fälle nichts über Mr. Lovejoy. | Open Subtitles | وأياً كان تفعله، لا تقل أيّ شيء بشأن سيناريو "السيد (لوف جوي)"، هل فهمت؟ |
Er weiß nichts über das hier. | Open Subtitles | إنه لا يعرف أي شيء بشأن هذا |
Chloe, du weißt überhaupt nichts über ihn. | Open Subtitles | (كلوي)، أنت لا تعرفين أي شيء بشأن هذا الطبيب |
Die Fähigkeit von dir, nichts über richtige Polizeiarbeit zu wissen, hat dich endlich eingeholt. | Open Subtitles | شون) قدرتـك علـى عـدم معرفـة شيء) بشأن عمـل الشرطـة الحقيقـي سينقلـب بنهايـة المطـاف عليـك |
Steht da irgendwas, wie man sie loswird? | Open Subtitles | هل يقول شيء بشأن كيفية التخلص منها؟ |
irgendwas wegen mechanischen Schwierigkeiten. | Open Subtitles | لقد حدث شيء بشأن صعوبات ميكانيكية |
Ich bin weit über das Muster hinaus, die Zukunft vorauszusagen. | Open Subtitles | أعلم كل شيء بشأن الأنماط أتوقع المُستقبل |
Ilsa, Sie müssen mir alles über Ihre Beziehung zu Ihrem Mann erzählen. | Open Subtitles | (إلسا)، أريدك أن تخبريني كل شيء بشأن علاقتك بزوجك |