"شيء بيننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was zwischen uns
• Zwischen uns ist
• zwischen uns nichts

Ich weiß, ich mache oft Unsinn und mache mich lustig über das, was zwischen uns ist.
أنا أعلم, أنا أعلم حول ذلك وأصبح كل شيء بيننا نكتة

Ob da noch was zwischen uns ist, ob wir wieder wie die Zwei auf den Fotos sein könnten.
ان كان ما زال هناك اي شيء بيننا ان كان يمكننا ان نجد طريق العودة الى اولئك الناس الموجودين بالصورة

Nicht, bevor ich sicher weiß, dass sie Unrecht hatten, dass da nichts Zwischen uns ist.
ليس قبل أن أتأكد بأنهما مخطئان وأنه ليس هناك شيء بيننا

Sie hat nichts damit zu tun, weil zwischen uns nichts ist.
لقد سمعتي بنفسك لا شأن لها بالأمر لأنه لايوجد شيء بيننا

Du hast früher immer gesagt, dass sich zwischen uns nichts verändern könnte.
في السابق، قلت لا يمكن أن يحدث شيء بيننا.

War da was zwischen uns in Atlanta?
هل يوجد شيء بيننا في أتالانتا ؟

Nach allem, was zwischen uns geschah, warum hast du mich bei Max gedeckt?
بعد كل شيء بيننا ، لمَ غطيت علي عند (ماكس) ؟

Nein, Zwischen uns ist alles geklärt.
لا ، لا كل شيء بيننا جيد مادام كل شيء واضح

Du kommst zu mir zum Essen, zusammen mit Karl, und dann wirst du sehen, dass nichts Zwischen uns ist.
- (يجب أن تأتي إلى العشاء وتقابل (كارل وتستطيع أن ترى أنه لا يوجد شيء بيننا

Zwischen uns ist alles gut.
أي شيء بيننا ...أُريد أن أمحوه

- Zwischen uns ist nichts!
لا يوجد أى شيء بيننا - ... لكن من الواضح بأن هناك -

Genau darum versuche ich zu sagen, dass zwischen uns nichts sein darf.
ولذلك انا احاول ان اقول لن يحدث شيء بيننا

Mach dir keine Sorgen, auch wenn ich leitender Direktor bin, wird sich zwischen uns nichts ändern.
لا تقلقي عندما أصبح نائب الرئيس الأول لن يتغير شيء بيننا

Mir wurde klar, dass da nichts laufen darf, sonst würde ja zwischen uns nichts mehr passieren.
أدركت أنه إذا جدث أي شيء بيني و بين (جيل) فلا يمكن أن يحدث شيء بيننا