"شيء رائع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas Cooles
• etwas Tolles
• cool ist
• schöne Sache
• ist wunderbar
• ist fantastisch

Oh, ich dachte, du könntest etwas Cooles tun, wie Geld machen.
وه توقعت ان تستطيع فعل شيء رائع مثل صناعة المال

Du musst das Gebäude verlassen, damit etwas Cooles passiert.
ينبغي أن تترك البناء لكيّ يقع شيء رائع

Jedes Mal, wenn mir etwas Tolles passiert, taucht sie auf und ruiniert es.
كل مرة هناك شيء رائع على وشك الحدوث إلي، تظهر وتفسد الأمر علي.

Und heute ... obwohl ... obwohl eigentlich nichts passiert ist, fühle ich mich, als wäre etwas Tolles passiert.
واليوم... حتى إذا... حتى إذا لم يحدث شيء رائع حقًا،

Wenn man große Kinder mit kleinen zusammensteckt, sind Sie der große, dicke Mann in der Mitte, was cool ist, und Sie kreieren diese Verantwortlichkeit unter Gleichaltrigen, die unglaublich ist.
و الأهم، عندما تضع الأطفال الكبار والصغار معاً، تحصل على رجل كبير وسمين في المنتصف، وهو رائع، وتصنع ذلك النوع من الإعتمادية بين الأقران، وهو شيء رائع.

Wäre aber eine ganz schöne Sache, wenn es passieren würde, nicht wahr?
مع ذلك سيصبح شيء رائع عندما يحدث، أليس كذلك؟

Es ist wunderbar. Den ganzen Tag essen sie und gucken Filme.
شيء رائع كما ترى أنهم يشاهدون أفلاماً طوال اليوم

Sie sind so körperlich beteiligt, sie reagieren körperlich auf das, was er sagt. Das ist fantastisch, weil Sie dann wissen, dass das Publikum ganz bei Ihnen ist.
إنهم مندمجين بأجسادهم تمامًا. إنهم يستجيبون جسديًا لما يقوله، وهو شيء رائع حقًا، لأنك تعرف وقتها أن الجمهور بين يديك.

Hey. etwas Cooles geschah gerade.
شيء رائع حدث لتو

Ich wollte sehen, wie etwas Cooles passiert.
أردت فقط ان ارى شيء رائع يحدث

Willst du etwas Cooles sehen?
أتريد رؤية شيء رائع ؟

Ich hab' etwas Tolles gefunden.
لقد وجدت شيء رائع.

Wir haben etwas Tolles entwickelt, und zwar Exchangeagram.
و بالمناسبة ، لدينا شيء رائع جدا بما يخص الـ (إكشينجرام)

etwas Tolles, so wie...
...شيء رائع مثل

- Was cool ist.
أن أضع هذه اللافتات في المقعد,وهو شيء رائع

Es ist ein großes Durcheinander, aber verdammt, es cool ist!
إنها فوضى عارمة، لكن اللعنة، إنه شيء رائع!

Ich wollte sagen, dass stillen anstrengend sein kann, aber es ist auch eine unbeschreiblich schöne Sache, die eine Mutter für ihr Kind tun kann.
كنت سأقول قد يكون الإرضاع الطبيعي منهكا ولكنه أيضا شيء رائع الجمال

- Gerichtsbeschlüsse sind eine schöne Sache.
-أمر من المحكمة شيء رائع .

Was Sie hier gemacht haben, ist wunderbar, Marnie.
كما تعلمون، انه شيء رائع أنك فعلت هنا، مارني.

Ich verändere ungern etwas, und einen Raum wie diesen vorzufinden, ist wunderbar.
أكره إجراء تغييرات في الحقيقة، لذلك عندما تجد غرفة كهذه، فهو شيء رائع.

Sie hat nachts keine Angst mehr im Haus, weil es jetzt beleuchtet ist. Das ist fantastisch.
هي ليست خائفة من منزلها بالليل. لأن فيه نور، وهذا شيء رائع.