Oh, ich dachte, du könntest etwas Cooles tun, wie Geld machen. | Open Subtitles | وه توقعت ان تستطيع فعل شيء رائع مثل صناعة المال |
Du musst das Gebäude verlassen, damit etwas Cooles passiert. | Open Subtitles | ينبغي أن تترك البناء لكيّ يقع شيء رائع |
Jedes Mal, wenn mir etwas Tolles passiert, taucht sie auf und ruiniert es. | Open Subtitles | كل مرة هناك شيء رائع على وشك الحدوث إلي، تظهر وتفسد الأمر علي. |
Und heute ... obwohl ... obwohl eigentlich nichts passiert ist, fühle ich mich, als wäre etwas Tolles passiert. | Open Subtitles | واليوم... حتى إذا... حتى إذا لم يحدث شيء رائع حقًا، |
Wenn man große Kinder mit kleinen zusammensteckt, sind Sie der große, dicke Mann in der Mitte, was cool ist, und Sie kreieren diese Verantwortlichkeit unter Gleichaltrigen, die unglaublich ist. | TED | و الأهم، عندما تضع الأطفال الكبار والصغار معاً، تحصل على رجل كبير وسمين في المنتصف، وهو رائع، وتصنع ذلك النوع من الإعتمادية بين الأقران، وهو شيء رائع. |
Wäre aber eine ganz schöne Sache, wenn es passieren würde, nicht wahr? | Open Subtitles | مع ذلك سيصبح شيء رائع عندما يحدث، أليس كذلك؟ |
Es ist wunderbar. Den ganzen Tag essen sie und gucken Filme. | Open Subtitles | شيء رائع كما ترى أنهم يشاهدون أفلاماً طوال اليوم |
Sie sind so körperlich beteiligt, sie reagieren körperlich auf das, was er sagt. Das ist fantastisch, weil Sie dann wissen, dass das Publikum ganz bei Ihnen ist. | TED | إنهم مندمجين بأجسادهم تمامًا. إنهم يستجيبون جسديًا لما يقوله، وهو شيء رائع حقًا، لأنك تعرف وقتها أن الجمهور بين يديك. |
Hey. etwas Cooles geschah gerade. | Open Subtitles | شيء رائع حدث لتو |
Ich wollte sehen, wie etwas Cooles passiert. | Open Subtitles | أردت فقط ان ارى شيء رائع يحدث |
Willst du etwas Cooles sehen? | Open Subtitles | أتريد رؤية شيء رائع ؟ |
Ich hab' etwas Tolles gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت شيء رائع. |
Wir haben etwas Tolles entwickelt, und zwar Exchangeagram. | Open Subtitles | و بالمناسبة ، لدينا شيء رائع جدا بما يخص الـ (إكشينجرام) |
etwas Tolles, so wie... | Open Subtitles | ...شيء رائع مثل |
- Was cool ist. | Open Subtitles | أن أضع هذه اللافتات في المقعد,وهو شيء رائع |
Es ist ein großes Durcheinander, aber verdammt, es cool ist! | Open Subtitles | إنها فوضى عارمة، لكن اللعنة، إنه شيء رائع! |
Ich wollte sagen, dass stillen anstrengend sein kann, aber es ist auch eine unbeschreiblich schöne Sache, die eine Mutter für ihr Kind tun kann. | Open Subtitles | كنت سأقول قد يكون الإرضاع الطبيعي منهكا ولكنه أيضا شيء رائع الجمال |
- Gerichtsbeschlüsse sind eine schöne Sache. | Open Subtitles | -أمر من المحكمة شيء رائع . |
Was Sie hier gemacht haben, ist wunderbar, Marnie. | Open Subtitles | كما تعلمون، انه شيء رائع أنك فعلت هنا، مارني. |
Ich verändere ungern etwas, und einen Raum wie diesen vorzufinden, ist wunderbar. | Open Subtitles | أكره إجراء تغييرات في الحقيقة، لذلك عندما تجد غرفة كهذه، فهو شيء رائع. |
Sie hat nachts keine Angst mehr im Haus, weil es jetzt beleuchtet ist. Das ist fantastisch. | TED | هي ليست خائفة من منزلها بالليل. لأن فيه نور، وهذا شيء رائع. |