"شيء على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gar
• Überhaupt
• Sache überhaupt

schaute mir die Wolken an, und machte das, was mir normalerweise am allerschwersten fällt, nämlich absolut Gar nichts.
تأملت في الغيوم، وفعلت أصعب شيء من الممكن ان أفعله عادةً، وهو لا شيء على الإطلاق.

Und manche Menschen können Gar nichts riechen, absolut nichts.
وبعض الناس لا يمكنهم أن يشموا أي شيء على الإطلاق.

Statt ihren Fortschritt zu zeigen, zeigte sie lieber Gar nichts.
بدلا من إظهار التقدم الذي أنجزته، فهي تفضل عدم الإدلاء بأي شيء على الإطلاق.

Nichts. Verflucht noch mal Überhaupt nichts. Ich hasse jede gottverdammte Sekunde davon.
لا شيء، لا شيء على الإطلاق أكره كلّ لحظةٍ لعينة منها

Meines Wissens machen sie Überhaupt Gar nichts.
على حد علمي، هم يَعْملونَ لا شيء على الإطلاق.

Liebes Publikum, wir hatten auf unserem Weg die wichtigste Sache Überhaupt vergessen, nämlich dass Burt Anton braucht.
أترون سيداتي سادتي طوال الطريق نسينا أهم شيء على الإطلاق

Das Beste oder Gar nichts!
أنظر، بالنسبة لي، هو يجب أن يكون الأفضل، أو هو لا شيء على الإطلاق

Am Ende der Welt ist Gar nichts.
في نهاية الأرض ليس هنالك شيء على الإطلاق

Kein "Danke", kein "schön, dass Sie da sind", Gar nichts.
بدلاً من أشكرك ، سعيد برؤيتك يا ستون ، لا شيء على الإطلاق

Und die Polizei hat nichts getan. Rein Gar nichts.
والشرطة لم تفعل أي شيء لا شيء على الإطلاق

Keine Erkrankung der Lymphknoten, kein Gewebe, Gar nichts.
لا اعتلال لمفي غدي ولا كتل، لا شيء على الإطلاق

Kann ich dich denn Gar nicht von dem hier abbringen?
أهنـاك أيّ شيء على الإطلاق أستطيع قوله لك لأجعــلك تعـدل عـن هـذا ؟

Wir fanden es an einem Opfer im Kernkraftwerk, aber dem Ausweis ist rein Gar nichts passiert, was total unheimlich ist.
وجدنا هذا على ضحية في مصنع للطاقة النووية لكن الشارة لا تشير إلى أيّ شيء على الإطلاق

Ein Glück, dass Überhaupt was da ist.
نحن محظوظان لحصولنا على أيّ شيء على الإطلاق

Ein Glück, daß Überhaupt was da ist.
نحن محظوظان لحصولنا على أيّ شيء على الإطلاق

Während Charlotte Uptown Überhaupt nichts wurde.
بينما الجزء الأعلى من المدينة، شارلوت كان الحصول على أي شيء على الإطلاق.

Es ist Überhaupt nichts Interessantes geschehen.
. لم يحدث أي شيء على الإطلاق مثير للأهتمام

Entweder zusammen, oder Überhaupt nicht.
إما أنتما الاثنان، أو لا شيء على الإطلاق.

Es scheint die größte Sache Überhaupt zu sein.
إنه يبدو كأكبر شيء على الإطلاق