"شيء لأقوله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts zu sagen
• etwas zu sagen
• was sagen

Und da Sie für die Regierung arbeiten-- habe ich nichts zu sagen.
إذاً في الحقيقة أنت تعمل لصالح الحكومة ليس لدي شيء لأقوله

Ich hab ihnen nichts zu sagen, Grandma, also halt du die Ansprache.
هذه حفلتك وهؤلاء هم ضيوفك وليس لدي أي شيء لأقوله لهم لذا ألقي الخطاب أنتي, أعذروني

Ich hab' dir nichts zu sagen.
ليس لدي أيٌ شيء لأقوله لك طاب يومكَ

Ok, genieße dein Essen, aber ich habe jetzt etwas zu sagen.
حسناً , إستمتعي بطعامك, ولكن أنا لدي شيء لأقوله

Hört her, ich habe euch etwas zu sagen.
أيها القوم لدي شيء لأقوله اليوم

Ihr solltet wieder reinkommen, ich habe etwas zu sagen.
يمكنك العودة الآن. أنا لدي شيء لأقوله.

ich muss was sagen habe die crew gefunden
لدي شيء لأقوله لقد وجدت الطاقم

Es gibt nichts zu sagen, Schwuchtel, außer "schick Geld".
لا يوجد شيء لأقوله يا شاذ غير "أرسل المال"

Es gibt nichts zu sagen Schwuchtel, außer "schick Geld".
لا يوجد شيء لأقوله يا شاذ غير "أرسل المال"

Ich habe nichts zu sagen.
ليس لدي شيء لأقوله. ليس لدي شيء لأخبئه.

Ich habe dir nichts zu sagen. Es ist so romantisch.
ليس لدي أي شيء لأقوله إنه رومنسي للغاية

Zur Technik habe ich nichts zu sagen.
ليس عندي شيء لأقوله حول تقنيتك.

Ich hab's dir doch schon erklärt. Ich habe nichts zu sagen.
لقد أخبرتكِ بالفعل ليس لدي شيء لأقوله

Ich habe nichts zu sagen. - Natürlich hast du das.
أنا ليس لدي شيء لأقوله - بالتأكيد لديك -

Ich hab dir nämlich auch etwas zu sagen, vielmehr etwas vorzulesen.
لأنه حتى لدي شيء لأقوله. شيء للقراءة.

Ich habe euch etwas zu sagen:
عندي شيء لأقوله

Leute, ich habe etwas zu sagen.
رفاق ، لدي شيء لأقوله

Menschen von Quahog, ich habe etwas zu sagen.
يا سكان كواهوق لدي شيء لأقوله

Ich habe etwas zu sagen.
لديّ شيء لأقوله.

Ich habe euch etwas zu sagen.
عندي شيء لأقوله لكم.

Mach bitte auf, ich muss dir was sagen.
افتحي الباب ، رجاءً لدي شيء لأقوله لكِ