Stück Güte und es gibt nichts, was du dagegen tun kannst. | Open Subtitles | قطعة من الخير، وهناك شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. |
Mein Leib ist nichts wert. Du kannst mit ihm tun, was du willst. | Open Subtitles | جسمي لا يساوي شيء يمكنك أن تفعل ما تحب معه |
Es gibt nichts, was du tun kannst, damit ich gehe. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك القيام به التي سوف تجعلني ترك. |
Gehen Sie nach Hause. Es gibt nichts, was Sie tun können. | Open Subtitles | .اذهب الآن الى المنزل .لا يوجد شيء يمكنك القيام به |
Ihre Ängste frontal anzugehen, ist das Beste, was Sie tun können. | Open Subtitles | النظر الى مخاوفك، مواجتهم وجهاً لوجه افضل شيء يمكنك فعله |
Ich kann nichts von dem tun, das du tun kannst. | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بأي شيء يمكنك القيام به |
Aber im Moment kannst du nichts für deinen Job tun, oder? | Open Subtitles | لكن لا يوجد هناك شيء يمكنك أن تعملة حول شغلك في الوقت الحاضر، هل هناك؟ |
Alles, was du kannst, kann ich noch besser. | Open Subtitles | أي شيء يمكنك فعله، أقوم بفعله بطريقة أفضل |
Alles, was du kannst, das kann ich viel besser. Ich kann sowieso alles viel besser als du. | Open Subtitles | ،أي شيء يمكنك فعله، أفعل أفضل أفعل أفضل منك |
Aber sicher, junger Luchs! Alles, was du recyceln kannst, gehört Dir. | Open Subtitles | بالتأكيد يا صغيري أي شيء يمكنك إعادة تشغيله |
Daher würde ich alles was du tust sehr schätzen. | Open Subtitles | لذا,أي شيء يمكنك فعله سيكون مقدراً كثيراً |
Aber das Beste was du für sie tun kannst, ist,... ihr zu helfen, so schnell wie möglich ein neues Leben zu beginnen. | Open Subtitles | ان نفعل مانستطيع من أجلها ولكن أفضل شيء يمكنك القيام به لأجلها |
Es gibt nichts, was du jemals sagen kannst, damit ich dir wieder vertraue. | Open Subtitles | ما من شيء يمكنك قوله سيجعلني أثق بك ثانية |
Es muss doch etwas geben, was Sie für ihn tun können. | Open Subtitles | انظر، ينبغي أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به لاجلهُ. |
Und alles, was Sie zur Weiterverbreitung beitragen können, wäre toll. | TED | وأي شيء يمكنك القيام به لتعزيز هذا سيكون رائعا. |
Wenn nicht, ist das Schade. Es gibt nichts, was Sie tun können. | TED | و إذا لم تكن فهذا سيء ، ليس هنالك شيء يمكنك فعله |
Ich war frustriert, ich war wütend, ich war alles, was Sie sich nur denken können. | Open Subtitles | لقد كنت محبطة.. وأٌعانى لقد كنت كل شيء يمكنك تخيله |
Man kann nichts machen, als in der Scheiße zu schwimmen und zu hoffen, dass man nicht zu viel in den Mund kriegt. | Open Subtitles | لا شيء يمكنك فعله سوى الخوض في القذارة وتأمل ألا يدخل الكثير بفمك |
Und man kann nichts dagegen tun. | Open Subtitles | ولا يوجد شيء يمكنك فعله بشأن هذا |
Dagegen kannst du nichts machen. Du bist eine unverschämte Lügnerin. | Open Subtitles | لايوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك أنتِ كاذبة وسافلة |
Daran kannst du nichts ändern. | Open Subtitles | لا شيء يمكنك أن تفعله لتغير هذا |