"شيء يمكنهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können

Voller Angst. Frischfleisch für das Biest, und sie können nichts tun als warten.
مرتعبين , لحم لأجل الوحش ولا يوجد شيء يمكنهم فعله سوى الانتظار

Normalerweise klauen sie Drogen oder etwas, das sie für Drogen verkaufen können.
عادة يسعون للحصول على مخدرات أو شيء يمكنهم بيعه مقابل المخدرات

Ich habe einen Virus, die Ärzte wissen nicht, was es ist, und es gibt nichts, was sie dagegen tun können.
أصبت بفيرس ما، والأطباء لا يعرفون كنهه وليس هناك شيء يمكنهم فعله

Sie werden in den Kofferraum schauen, nur um zu sehen, ob es etwas gibt, das sie stehlen können.
سيفتشون في السيارة فقط ليروا إن كان هناك شيء يمكنهم سرقته

Die können nichts machen. Nichts. Verstehst du das nicht?
لا يوجد شيء يمكنهم القيام به لا يستطيعون ذلك، ألا ترين ؟

Die Polizei sagt nur, sie sei weggelaufen. Sie sagen, dass sie nichts tun können.
وتقول الشرطة أنها هربت فحسب وأنه لا يوجد شيء يمكنهم فعله

Dass manche Menschen Glück haben, andere nicht, ohne dass sie was dafür können?
هل تؤمنين بأن بعض الرجال محظوظين و بعض الرجال لا؟ -ولا شيء يمكنهم القيام به في هذا الأمر؟

Und frag sie gleich mal, ob es nicht etwas gibt, mit dem sie das Gute in Wyatt bewahren können.
بينما أنت في الأعلى إسألهم إذا كان هناك شيء (يمكنهم أن يفعلوه كي يبقوا الخير داخل (وايت

Etwas, das sie spüren können.
شيء يمكنهم الشعور بوجوده

Rufen Sie im Büro des Gouverneurs an und fragen Sie, ob sie uns solche Aufnahmen schicken können.
- بتسجيلات قديمة. إتصلوا بمكتب الحاكم... لنرى إن كان لديهم ايّ شيء يمكنهم إرسالهُ لنا.

Komisch, wie alle einem helfen wollen, wo sie doch nichts tun können.
عندما لا يوجد شيء يمكنهم فعله