"شيئا خاصا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas Besonderes

Ich wollte nicht hierher kommen, ohne Ihnen etwas Besonderes mitzubringen.
أعتقدت أنه لا يمكن أن آتي هنا دون أن أعطيكم شيئا خاصا.

Weil... es gibt etwas Besonderes, das ich dir zeigen wollte.
لأن.. لأن هناك شيئا خاصا جدا قد وعدت بأن اريكي اياه

Und es zieht mich wirklich runter, weil ich dachte, sie wäre etwas Besonderes.
, وأنه حقا أحزنني , أنت ِ تعرفين لأنني أعتقد بأنها كانت شيئا خاصا

Aber für andere war eine Fahrt im Express etwas Besonderes.
لكن لمن يتذكرونه هو لمزيد من وقت الاسترخاء "رحلة على "فلاير كان شيئا خاصا

Magst du etwas Besonderes zum Abendessen?
هل تريدين شيئا خاصا الليلة على العشاء؟

Ich werde mich immer fragen, ob wir etwas Besonderes hätten haben können, statt einfach ... diesen Quickie im Tiefkühlraum.
أنا دائما أتساءل ما إذا كنا قد لقد كان شيئا خاصا بدلا من ذلك فقط... أن متسرع في السير في الثلاجة.

Da gibt es etwas Besonderes, das ich dir zum Valentinstag geschenkt habe.
لأني أحضرت لكِ شيئا خاصا في عيد الحب.

Ich verdiene etwas Besonderes.
لقد فزت في المسابقة أستحق شيئا خاصا

Sie bieten uns heute sicher etwas Besonderes. Hamlets Selbstgespräch oder eine Szene aus Romeo und Julia?
آمل ان تعرضي لنا شيئا خاصا الليلة...

dachten wir, wir hätten etwas Besonderes.
ولكن بعد طارد الأرواح الشريرة II و يلة من الإغوانا ، كنا نظن كان لدينا شيئا خاصا .

Dieses Jahr kriegt ihr etwas Besonderes.
سأعطيك شيئا... .. خاصا هذا العام

Avery hat ihn ausgewählt. Sie sah etwas Besonderes in ihm.
(إيفري) اختارته كانت ترى فيه شيئا خاصا