| Nachdem er Xiang Yu vollkommen eingeschlossen hatte, gelang es Gaozu Xiang Yu vernichtend zu schlagen und ihn dazu zu zwingen, am Fluss Wu Selbstmord zu begehen. | Open Subtitles | التى لا مثيل لها في العالم ونصب الكمائن من جميع الجهات لشيانيانغ كاوزو الحقى بالأمبراطور شيانغ يو هزيمة كبيرة |
| Xiang Yu ist unser Herrscher. | Open Subtitles | في ذلك الوقت, شيانغ يو أطلق على نفسه أمبراطوراً |
| Weil es unmöglich ist, ihn neben Xiang Yu zu platzieren. | Open Subtitles | نظرا لأنه من المستحيل الجلوس الى جانب شيانغ يو |
| Xiang Yu und seine Leute gaben sich als Würdenträger der Qin-Regierung aus... und waren bereit, ein Attentat auf den Kaiser zu begehen. | Open Subtitles | شيانغ يو مع مساعديه كانوا ينتظرون الفرصة لغتيال الملك كين |
| Würde es dich kalt lassen, wenn das Volk unter Xiang Yus Herrschaft leidet? | Open Subtitles | الا ترى ما يعانيه الناس من شيانغ يو |
| Warum schickt Xiang Yu keine Verstärkung? | Open Subtitles | لماذا لم يرسل شيانغ يو التعزيزات الى هنا؟ |
| Herr, Xiang Yu lässt Yuji nach Hause geleiten. | Open Subtitles | مولاي شيانغ يو يطلب منك أن توصل يو جي الى موطنها |
| Je überlegener Xiang Yu sich fühlt, desto unvorsichtiger wird er sein. | Open Subtitles | لتوضيح الصورة شيانغ يو يمتلك الأفضلية وهذا ما يجعله يفتخر بنفسه |
| Herr Zhang hat gesagt, um Xiang Yu zu besiegen, muss man ihn zwingen, Fehler zu machen. | Open Subtitles | لقد قال مستشارنا بأنه علينا أن نلهم "شيانغ يو بأن نرتكب خطأً جسيماً كي نفوز |
| Ich wünsche nur Frieden zwischen Liu Bang und Xiang Yu. | Open Subtitles | أريد فقط أن يعم السلام في العالم وترجع العلاقات الجيدة بين شيانغ يو وليو بانغ |
| Nur ihr, Yuji, könnt Xiang Yu dazu bringen aufzugeben. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يثنى شيانغ يو بالذهاب للحرب هو انت |
| Xiang Yu hat eine größere Armee. | Open Subtitles | شيانغ يو يملك الآلاف من الجنود |
| - Xiang Yu lässt uns hier verrecken. | Open Subtitles | من الواضح، شيانغ يو يريدنا أن نموت |
| Weißt du, warum Xiang Yu mich gebeten hat, dich in die Heimat zu bringen? | Open Subtitles | هل فكرت عن السبب؟ لماذا اراد "شيانغ يو" ارسالك الى موطنك؟ |
| General Yin, die Verstärkung, auf die ihr wartet, wurde bereits auf dem Weg hierher von Xiang Yu vernichtend geschlagen. | Open Subtitles | ايها الجنرال "يون لو ان قواتك ستصل الآن هل كنت لتتحدث معي اللآن؟ قوة الدعم تم تدميرها من قبل قائد جيوشنا شيانغ يو |
| Würde Xiang Yu sich dem König widersetzen? | Open Subtitles | شيانغ يو, كيف تجرؤ على عصيان الملك؟ |
| Xiang Yu wird zufrieden sein und die Bevölkerung bleibt von verschont. | Open Subtitles | فان "شيانغ يو" قد يكون سعيدا وعندها يمكن انقاذ أرواح الناس |
| - Xiang Yu kennt nur die Gewalt. | Open Subtitles | شيانغ يو لا يعرف الا لغة العنف فقط |
| Danach erklärt öffentlich, dass ihr die Stadt nur vorübergehend verwaltet, und dass Xiang Yu plant die Stadt anzugreifen, um ein Massaker anzurichten. | Open Subtitles | ثم قم باعلام كل الناس بأنك تحتل "شيانيانغ" مؤقتاً وأن جيش "شيانغ يو" العظيم سوف يهجم على المدينة ويحتلها |
| Einer meiner besten Freunde steht Xiang Yu sehr nahe. | Open Subtitles | لدي صديق اثق به يعمل مع شيانغ يو |
| Eins sage ich dir, der beste Go-Spieler ist Xiang Yus Stratege Fan Zeng. | Open Subtitles | أنا سأخبركم بافضل لاعب في عبة ويتشى هو فان زينغ مستشار عسكري لـ "شيانغ يو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 