"شيرلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Shirley
• Shurley
• Shirleys

Der war beim Einsatz in Falludja im Juli dabei. Mit Mendocino und Shirley.
لقد كان في الفلوجة في يوليو لقد كان مع ميندوكينو و شيرلي

Shirley, wie läuft's eigentlich mit dem sexy Typen mit den Dreadlocks?
شيرلي , كيف تسير الأمور مع رجل الضفائر المثير ؟

Wie der, den du und Gaby zu ihrer Tante Shirley zurückbrachtet, als ich euch anhielt.
مثل التي أوصلتها انت و غابي الى عمتها شيرلي في اليوم الذي أوقفتكما به

Wenn rauskommt, wer wir sind, werden sich selbst Shirley und Rivalz von uns abwenden und wir entweder zum Werkzeug der Politik oder die Opfer eines Komplotts.
شيرلي و ريفيل سينفصلون عنا او لنملاء بعض الفراغات

Ich traf ihn letztes Jahr auf der Weihnachtsfeier der Brewsters ihn und seine Frau Shirley.
لا يذكرني؟ أمضينا الوقت معا ً عند بروستر, في عيد الميلاد الفائت. هو وزوجته الجميلة, شيرلي.

Das nächste Mal, wenn ich sie sehe, Shirley stehe ich über einer Bahre und injiziere ihnen eine Giftspritze.
في المَرة التالية التي أراكِ فيها يا شيرلي سأكونُ واقفةً فوقَ العَربَة لأُعطيكِ الحُقنَة القاتلَة

Gloria Nathan untersuchte gerade Shirley Bellinger. Sie ist schwanger.
لقَد عاينَت غلوريا ناثان شيرلي بيلينجَر للتَو، و هيَ حامِل

Shirley Bellinger's Hinrichtung wurde festgesetzt, in zwei Wochen ab Donnerstag an.
تَمَ تَحديد مَوعِد إعدام شيرلي بيلينجَر بعدَ أسبوعين مِن يوم الخَميس

Shirley ist die erste Frau, die in diesem Staat hingerichtet wird, seit 18-hundert nochwas und deshalb werden wir mehr einstecken müssen als üblich.
شيرلي هيَ أوَّل امرأَة تُعدَم في الوِلايَة مُنذُ العام 1800 و شيءٍ مِن هذا لِذا سنَتَلَقى نَقداً أكثَرَ مِنَ المُعتاد

Gerüchten zufolge möchte Shirley Bellinger in einem ungekennzeichnetem Grab beerdigt werden.
تَقول الإشاعَة أنَ شيرلي بيلينجَر أرادَت أن تُدفَن في قَبرٍ غير مَعروف

Dazu ist es zu spät, Shirley, du bist berüchtigt.
هذا مُتَأَخِر يا شيرلي فأنتِ مَشهورَة الآن

Morgen bei Tagesanbruch wird Shirley Bellinger für das Ertränken ihrer 8-jährigen Tochter hingerichtet.
غَداَ فَجراً سيَتِمُ إعدام شيرلي بيلينجَر لإغراقِها ابنتَها التي كانَت في عُمر 8 سنوات

Bist du nicht neugierig wer Shirley in Oz geschwängert hat?
ألا تَشعُر بالفُضول لمَعرِفَة مَن جَعَلَ شيرلي تَحمَل هُنا في أوز؟

Wenn du im Knast bist und von hinten rangenommen wirst von ein paar Kerlen, die dich Shirley nennen, dann danke dir selbst und Gouverneur Rockefeller dafür.
عندما تكون في شمال الولاية تغتصب في كولو من قبل حفنة من الرجال يدعونك شيرلي سيكون لديك فقط نفسك

Darf ich mir das Geschichtenbuch Shirley Temple angucken?
هل يمكنني أن أشاهد قصة كتاب شيرلي تيمبل؟

Hi, Mrs. Baniszewski, sind Shirley und Marie da?
مرحبا سيدة بينيسويزكي هل شيرلي وماري هنا؟ بالأعلى

Weißt du, meine Frau Shirley, sie ist das eigentliche Kreuzworträtsel-Ass in unserer Familie.
أتعلمين، زوجتي شيرلي كان محترفة كلمات متقاطعة في عائلتنا

Ah, Shirley ist vor zwei Jahren gestorben, aber ich bin noch nicht drüber hinweg.
لقد توفيت شيرلي من سنتين مضت، ولكني لم أتجاوز ذلك بعد

Oh, ich hab meine Brille fallen lassen. Oh, Shirley, Baby, ich enttäusche dich.
لقد سقطت نظارتي، شيرلي عزيزتي، لقد أفشلتك

Shirley ist eine Klientin von uns. Sie ist eine sehr nette Frau.
شيرلي في الواقع عميلة لنا وهي امرأة لطيفة جدا

Ok. Sein Name ist Chuck Shurley.
(حسناً، اسمه (تشاك شيرلي

Ich habe Shirleys Kinder von der Schule abgeholt, und ich helfen ihnen bei ihren Spanischhausaufgaben.
ماذا تفعل ؟ و من هم هؤلاء الصغار ؟ أحضرت أبناء (شيرلي) من المدرسه