"شيز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cheese
• Chise
• Ches
• Chez

Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er 'ne Tasche voll Zeitungspapier findet.
- لأني لا أريد رؤية (شيز) يقتل (أماندا) بعد أن يفتح حقيبة مليئة بالجرائد

Ich weiß schon, Chuck E. Cheese's.
نعم، عرفته، انه شاكي شيز

Das ist ein brutaler, skrupelloser haitianischer Krimineller, namens Cheese.
إنه عنيف، مجرم يعمل (مع (هيشن) و يُدعى (شيز

Mein Sohn hatte Chise erst zwei Monate zuvor zu seiner Frau genommen.
ولدي تزوج (شيز) قبل شهرين فقط.

Richtig, Ches, und wir wollen eine neue Abstimmung.
هذا صحيح يا شيز, نحن نريد تصويتا جديدا, اليس كذلك

Sie gehen zu Chez Panisse und hier wird Ihnen ein red-tail sashimi serviert, mit gerösteten Kürbiskernen in einer was-auch-immer Sauce.
إذا ذهبت لمطعم شيز بانيز , يعطونك طبق الشاشيمى مكون من سمك أحمر الذيل مع بذور القرع المحمصة في شئ .. شئ قوامه معتدل.

Jedenfalls habe ich gehört, dass jemand Cheese bei 'nem Deal in New Hampshire abgezogen hat.
على أية حال، سمعت أن (شخص ما مزق (شيز (في تجارته بـ (نيوهامشير

Und Cheese hat sich nicht gerührt? Hat sich nie bei dir gemeldet?
و (شيز) لم يتصل بكما ولم يترك لكما رسالة؟

Am schnellsten kriegen wir Amanda zurück, wenn wir zu Cheese fahren, ihm im Austausch für sie das Geld geben und wieder gehen.
(هو الذهاب لـ (شيز ومقايضتها بالمال و الإنصراف

Cheese, wir haben dein Geld. Es war bei Ray im Garten vergraben.
شيز) وجدنا مالك) كان مدفوناً بفناء (راي) الخلفي

So ist es nicht, Cheese. Mein Herzchen, ich kann dir doch nicht trauen.
(الأمر لا يُحل هكذا (شيز - أنا لا أمزح معك -

Cheese, wenn du noch mal so respektlos ihr gegenüber bist, breche ich dir sämtliche Knochen.
شيز) إذا إحتقرتها ثانية هكذا) سأنتزع رقبتك

Helene und Ray haben Cheese im Juni das Geld abgenommen, richtig?
(هيلين) و (راي) أخذا مال (شيز) في يونيو، صحيح؟

Eine Woche danach geht Remy zu 'nem Cop von der Drogenfahndung und fragt ihn, ob er weiß, wer Cheese ausgeraubt hat.
بعدها بأسبوع، (رمي) ذهب لشرطي بمكافحة المخدرات يسأل إن كان هناك شخص ما (يعلم من سرق (شيز

Cheese wusste gar nicht, dass er beklaut wurde, erst zwei Wochen danach.
شيز) لم يعلم حتى انه) سُرق إلا بعد إسبوعين

Remy wusste also, dass Cheese beklaut worden war und Cheese nicht.
(إذا (رمي) علم أن (شيز سُرق قبل أن يعلم (شيز)؟ كيف علم بذلك؟

Ich find nichts dabei, 'nem Kerl wie Cheese Knete abzuknöpfen.
لم أجد مشكلة في أخذ (المال من رجل كـ (شيز

In jener Nacht, nachdem das geschehen war, nahm sich Chise das Leben.
في نفس تلك الليلة... (شيز) قطعت نحرها من العار.

Was machst du, Ches?
ماذا ستفعل يا شيز,؟ هل ستلعب ام ستشاهد؟

3 hübsche Damen, wie samstags bei "Chez Jonah".
ثلاث سيداتِ جميلاتِ، مثل ليلة السّبت في شيز جوناه