| Seit 1992 bekomme ich immer ein kleines, schmerzhaftes Kitzeln in dem, was von meinem Knie übrig geblieben ist, wenn ein Dämon in der Nähe ist. | Open Subtitles | منذ عام 92 تحدث لي بعض القرصات المؤلمه في ماتبقى في ركبتي كلما كان شيطانا متواجدا |
| Du und mein alter Herr habt einen Dämon gefunden, der etwas über das erste Schwert wusste. | Open Subtitles | انتي ووالدي وجدتما شيطانا يعلم شيئا عن السيف الاول |
| Nun, nachdem Kain Abel tötete, wurde er zu einem Dämon. | Open Subtitles | حسنا بعد ان قتل قابيل هابيل , اصبح شيطانا |
| Bedenkt, ohne Herz werdet Ihr eine Dämonin sein. | Open Subtitles | بدون قلب, ستصبحين شيطانا. |
| Sie wird bald eine Dämonin werden. | Open Subtitles | قريبا ستصبح شيطانا! |
| Ich bin kein Dämon, Kleine. | Open Subtitles | أنا لست شيطانا ، أيتها الفتاة الصغيرة |
| Du bist nicht Dämon genug, mich zu töten. | Open Subtitles | أنت لست شيطانا قويا بما يكفى لتقتلنى |
| - Aber er ist kein Dämon. - Nein. | Open Subtitles | لكنه ليس شيطانا لا.. |
| Er ist kein Dämon. Er ist ein Jaffa. | Open Subtitles | هذا ليس شيطانا ، إنه جافا |
| Also... kein Dämon. | Open Subtitles | إذن فلم يكن شيطانا |
| Keiner der Xanders ist ein Dämon. | Open Subtitles | كلا الكساندر ليس شيطانا |
| Du hast wohl noch nie einen Dämon gesehen? | Open Subtitles | ألم تر شيطانا حقيقيا من قبل؟ |
| Ich bin kein Dämon mehr. | Open Subtitles | أنا لست شيطانا بعد الآن |
| Sie sagen, ein Dämon hat Grant Ward besessen. | Open Subtitles | أنت تقول أن شيطانا (استحوذ على (جرانت وارد |
| Nein, ein Dämon will ich nicht mehr werden. | Open Subtitles | لم ارد ابدا ان اكون شيطانا! |
| Er ist kein Dämon. | Open Subtitles | إنه ليس شيطانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 