"شيكو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Chico

Chico hat sie in meinem Auftrag eingeladen.
شيكو اتبع تعليماتي قلت له ان يدعوهم الى هنا

Ihr vier, Blackie, Chico, Paco und... du, Amigo, ihr fallt morgen über die Bank von Santa Cruz her.
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز غدا بلاكي و شيكو و باكو و انت يا صاحبي

Ah, das ist Chico. Einer meiner zuverlässigsten Leute.
هذا شيكو احد اكثر رجالي الذين اثق بهم

Seine Brüder Chico und Ramón waren auch meine Freunde.
شيكو.. ورامون ... اخواته كانوا اصدقائى ايضا

Mit Chico sind wir nämlich 7.
اذا اخذنا *شيكو *فى الاعتبار يكون العدد سبعة

Ob ich mitmache, weil Chico mein Freund ist oder wegen des Kampfes.
انا هنا بسبب هذا الصديق *شيكو* ام انا هنا لكى ادفع للقتال مثل* فرانك*

Chico hat sich um ihn gekümmert, als ob er sein Sohn wäre.
*شيكو*كان يرعاه كما لو كان واحدا من اهله

Chris? Was wollen diese Leute nur von Chico und den anderen?
*كريس* لماذا فى رايك اخذوا *شيكو* والاخرين بعيدا

Chico wollte die Kirche wieder aufbauen.
لقد كانت فكرة شيكو لانهاء بناء الكنيسة

Fresse halten, an die Wand. Du auch, Chico.
ضِعْهم وجههم للحائطِ.أنت أيضاً ,شيكو هلم، تحرك لهناك!

Wenn Chico Guerra aus dem Krankenhaus kommt, werden wir dir den Arsch aufreißen.
عندما يخرُج (شيكو غيررا) مَن المَشفى سنقومُ أنا و هوَ بتدبُّر أمرَك

Du bekommst die Chance Chico Guerra fertig zu machen noch früh genug.
- لا تقلق ستُتاح لكَ الفُرصَة للنيل من (شيكو غيررا) قريباً

Und jetzt stecke ich bis über beide Ohren in Chico Hamilton.
انتهى بي المطاف تائها في شيكو هاميلتون

Jetzt sag uns, wo Chico ist, damit wir uns den Rest holen.
وستخبرنا الآن عن مكان"شيكو" لنحصل على الباقي.

Wurf um Wurf, und gewinne ich, sagst du mir alles, was ich über Wilfredo Chico Diaz wissen will.
سنلعب ضربة مقابل ضربة. وإن فزت, ستخبرني كل ما أود معرفته عن"ويلفريدو شيكو دياز".

Du weißt verdammt gut, dass Chico nicht zur Arbeit kommt.
تعرفين تماماً أن"شيكو" لن يأتي إلى العمل اليوم.

Natürlich nicht, aber Pop wird uns sagen, wer Chico wirklich ist.
بالطبع لا, لكن"بوب"سيخبرنا الحقيقة عمن يكون"شيكو"فعلاً.

Chico schnitt Shameek einen Fade, auf dem Stuhl, gleich neben Ihnen.
قص"شيكو"شعر"شاميك"على ذلك الكرسي, بجانب المكان الذي تقف فيه تماماً.

Schon klar, aber Chico ist von Interesse für die Polizei, er hat vielleicht sachdienliche Hinweise.
هذا مفهوم, لكن"شيكو"في قائمة المطلوبين وقد تكون لديه معلومات ذات صلة بالقضية.

Ich sage nur, wenn Sie mit Pop über Chico reden wollen, lässt sich das arrangieren.
أقول فقط إنه إن أردت محادثة"بوب" بشأن"شيكو", يمكن ترتيب الأمر.