| Pralinen, Vitaminpillen und Wodka. | Open Subtitles | شيكولاته فيتامينات وفودكا |
| "Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen", nein? | Open Subtitles | الذي قيل به ، "الحياة كعلبة شيكولاته" |
| Das ist Schoko Coco. | Open Subtitles | هذا رجل صّالِح انه (شيكولاته كوكو) |
| Versteckt unter den Standardrationen gibt es eine einzelne Kiste mit Zigarren, Steaks und schokolade. | Open Subtitles | مخبأة في القرائات القياسية هناك سحنة من السيجار الفاخر لحوم ، و شيكولاته |
| Sie müssen mir Schokomilch besorgen, ja? | Open Subtitles | أريدك أن تحضر لي شيكولاته باللبن |
| Da hast du aber Glück! Komm mit! | Open Subtitles | مشيها شيكولاته هيا يا بنى |
| Einmal gucken kostete eine Zigarette oder einen halben Schokoladenriegel. | Open Subtitles | كان يكلفك سيجاره او نصف قطعة شيكولاته لاختلاس النظر |
| Schoko. | Open Subtitles | شيكولاته |
| Da ist schokolade und Erdnussbutter und Karamell in diesen Scheißkerlen. | Open Subtitles | طالما يوجد شيكولاته وزبدة فول سودإني و كراميل في هذه الكعكات الحقيرة |
| Der friedlich mit seinen Nachbarn auskommt, pünktlich ist, prima schokolade macht. | Open Subtitles | اصبح سوي مع جميع الامم الاخرى حوله احتفظ بالوقت الجيد اصنع شيكولاته جيدة |
| Dann hab ich noch schokolade. | Open Subtitles | لا ؟ اعتقد ان لدي شيكولاته هنا |
| Sie haben eine tolle Schokomilch. | Open Subtitles | لديكم شيكولاته بالحليب رائعة للغاية. |
| Das ist "Yoo-hoo", der lecker, wässerige Cousin der Schokomilch. | Open Subtitles | هذا يو-هوو شيكولاته بالحليب، خليط سائلي لذيذ |
| Verzeihung, ist das Schokomilch? Darf ich? | Open Subtitles | معذره ، أهذه شيكولاته باللبن؟ |
| Da hast du aber Glück! Komm mit! | Open Subtitles | ستكون شيكولاته هيا يا بنى |
| Sollst die Welt retten, kommst aber an keinen Schokoladenriegel. | Open Subtitles | معني بك إنقاذ العالم ولا يسعك أخذ حلوى شيكولاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 