عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شينو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Shino
-
Chirino
| Heute ist sie bei Shino zu Besuch. | Open Subtitles | هي ذهبت إلى مكان شينو اليوم. |
| Shino! | Open Subtitles | شينو |
| Shino? | Open Subtitles | شينو |
| Shino! | Open Subtitles | شينو |
| Chirino kommt zum Haus, sagt, ihm fehle sein kleines Mädchen. | Open Subtitles | ذلك الشخص " شينو " حضر لمنزله قال بأنه يفتقد أبنته الصغير |
| Shino! | Open Subtitles | شينو |
| Shino! | Open Subtitles | شينو |
| Shino, guten Morgen! | Open Subtitles | شينو |
| Shino! | Open Subtitles | شينو. |
| Shino! | Open Subtitles | شينو! |
| Sagte er "Shino"? Das ist... ein Frauenname. | Open Subtitles | لقد قال "شينو" |
| Chirino ist entkommen. | Open Subtitles | لا أدري كيف هرب "شينو "1 |
| Jose Chirino. | Open Subtitles | " خوزيه شينو " |