"شَعرَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• spürte

Doch mit der Zeit spürte der Mann, daß er den Jungen nicht mehr in Griff hatte
بمرور الوقت، الرجل العجوز شَعرَ أن قبضته تـبتـعد عن الـولـدِ

Sie hatte Dogville nicht auf der Karte ausgesucht oder mit Absicht besucht, und doch spürte Tom sofort, dass sie hierher gehörte.
لم تنتقي دوجفي من الخريطة أَو تقصد البلدة للزيارة، رغم ذلك توم شَعرَ بأتجاهها، بأنّها تنتمي له.

Ich spürte, wie ich meinen Körper verließ.
وبعد ذلك l شَعرَ بأنّ نفسي أَتْركُ جسمَي.