"صابون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seife
• Soap

Kein Problem. Mit etwas Seife und Arbeit wird das wieder sauber.
مفيش مشكلةَ شويت صابون ومِرْفَق صَغير الدهن يَجِبُ أَنْ يُنظّفَه

SOOKIE: Schätzchen, ist das in der silbernen Flasche neben dem Waschbecken Seife?
روري حبيبتي, هل هذا صابون الذي بجانب المغسلة في قنينة فضية؟

Und dann verstand ich, dass einfache Dinge, wie der Verkauf von einem Stück Seife mehr Leben retten kann als Pharmaunternehmen.
ومن ثم أدركت أنه بـعمل بسيط كبيع قطعة صابون يمكن أن تنقذ الكثير من الأرواح من شركات الأدوية.

Es ist eine der ältesten Erfindungen der Welt: ein Stück Seife.
إنه واحد من أقدم الابتكارات في العالم: قطعة صابون.

Du musst diese Lux Soap Kampagne zu
يجب عليك بأن تشترك بحملة صابون لوكس الدعائية

Und wenn Sie das nächste Mal über ein Geschenk für eine junge Mutter und ihre Familie nachdenken, suchen Sie nicht lange: kaufen Sie Seife.
وحين تفكر المرة القادمة في هدية لأم جديدة وأسرتها، لا تفكر طويلًا: اشتري لها صابون.

Ich habe Handtücher, Seife und eine Zahnbürste hingelegt.
وضعت فيه بعض المناشف، صابون و فرشاة أسنان.

Schwarze Seife. Sie wusch sich 800 Mal am Tag mit schwarzer Seife.
صابون أسود.كانت تغسل وجهها ثمانمائة مرة في اليوم بالصابون الأسود

Ich habe es notiert. Geräumigere Zellen, Seife, Klodeckel...
أعلم هذا , وكتبته في لائحة الطلبات الزنزانة صغير , لا يوجد صابون أو أطباق أو حمام , أو حتى كرسي للجلوس

Ich hab Seife im Auge, und es kommt kein Wasser!
لقد علقت، هناك صابون في عيناي والماء لا يجري

Ich bekam das, als ich biounverträgliche Seife benutzte.
يحصل هذا عندما تستخدم صابون غير قابل للتحلل

Vorhänge zu und genug Seife im Bad.
تأكد من إغلاق الستائر وأن هناك صابون إضافي

Hau ab, ich habe Seife und benutze sie auch.
تراجع . انا معى صابون .ولا أخاف من استخدامه

Handtuch, Seife und sogar Bier sind im Preis inbegriffen.
لنذهب إلى حي الفقراء ، يمكنك الإحتفال هناك مع الغرفة ، يقدمون لك منشفة ، صابون وحتى جعة مجانا

Echte Seife! - Ja. Und gutes Essen und köstliche Getränke...
صابون حقيقي وطعام جيد ومشروبات ممتازة ماذا تريدي أكثر؟

Ich hol dir stärkere Seife.
احد الرفاق اختاره لي سوف احضـر صابون أقوى

- Oh, Kleidung, Seife, Tücher, Wasser. Seien Sie vorsichtig mit dem Wasser.
ملابس ، صابون ، مسحات ، ماء، إحذري بحمل الماء.

Gratis Wein, gratis Schokolode, gratis Designer Seife... dieses Zeug gehört uns nicht.
,خمرة مجّانيّة, شوكولا مجّانيّة صابون مجّاني هاته الأشياء ليست لنا

In Akimis Bad gabs keine Seife, ich kann nichts dafür.
لم يتبق أى صابون فى شقة أكيمى هل تعتقد أن هذا فندق ؟

"Wissen Sie, wie Sie Napalm aus herkömmlicher Seife und Katzenfutter machen?"
هل تعرفون بأنه يمكنك ان تصنعو النابالم من صابون الصحون العادي و طعام القطط ؟

Das wird Sie in Soap Opera Digest. Nun, I. ..
نعم، وهذا هو ستعمل تحصل إلى صابون أوبرا دايجست .