Kein Problem. Mit etwas Seife und Arbeit wird das wieder sauber. | Open Subtitles | مفيش مشكلةَ شويت صابون ومِرْفَق صَغير الدهن يَجِبُ أَنْ يُنظّفَه |
SOOKIE: Schätzchen, ist das in der silbernen Flasche neben dem Waschbecken Seife? | Open Subtitles | روري حبيبتي, هل هذا صابون الذي بجانب المغسلة في قنينة فضية؟ |
Und dann verstand ich, dass einfache Dinge, wie der Verkauf von einem Stück Seife mehr Leben retten kann als Pharmaunternehmen. | TED | ومن ثم أدركت أنه بـعمل بسيط كبيع قطعة صابون يمكن أن تنقذ الكثير من الأرواح من شركات الأدوية. |
Es ist eine der ältesten Erfindungen der Welt: ein Stück Seife. | TED | إنه واحد من أقدم الابتكارات في العالم: قطعة صابون. |
Du musst diese Lux Soap Kampagne zu | Open Subtitles | يجب عليك بأن تشترك بحملة صابون لوكس الدعائية |
Und wenn Sie das nächste Mal über ein Geschenk für eine junge Mutter und ihre Familie nachdenken, suchen Sie nicht lange: kaufen Sie Seife. | TED | وحين تفكر المرة القادمة في هدية لأم جديدة وأسرتها، لا تفكر طويلًا: اشتري لها صابون. |
Ich habe Handtücher, Seife und eine Zahnbürste hingelegt. | Open Subtitles | وضعت فيه بعض المناشف، صابون و فرشاة أسنان. |
Schwarze Seife. Sie wusch sich 800 Mal am Tag mit schwarzer Seife. | Open Subtitles | صابون أسود.كانت تغسل وجهها ثمانمائة مرة في اليوم بالصابون الأسود |
Ich habe es notiert. Geräumigere Zellen, Seife, Klodeckel... | Open Subtitles | أعلم هذا , وكتبته في لائحة الطلبات الزنزانة صغير , لا يوجد صابون أو أطباق أو حمام , أو حتى كرسي للجلوس |
Ich hab Seife im Auge, und es kommt kein Wasser! | Open Subtitles | لقد علقت، هناك صابون في عيناي والماء لا يجري |
Ich bekam das, als ich biounverträgliche Seife benutzte. | Open Subtitles | يحصل هذا عندما تستخدم صابون غير قابل للتحلل |
Vorhänge zu und genug Seife im Bad. | Open Subtitles | تأكد من إغلاق الستائر وأن هناك صابون إضافي |
Hau ab, ich habe Seife und benutze sie auch. | Open Subtitles | تراجع . انا معى صابون .ولا أخاف من استخدامه |
Handtuch, Seife und sogar Bier sind im Preis inbegriffen. | Open Subtitles | لنذهب إلى حي الفقراء ، يمكنك الإحتفال هناك مع الغرفة ، يقدمون لك منشفة ، صابون وحتى جعة مجانا |
Echte Seife! - Ja. Und gutes Essen und köstliche Getränke... | Open Subtitles | صابون حقيقي وطعام جيد ومشروبات ممتازة ماذا تريدي أكثر؟ |
Ich hol dir stärkere Seife. | Open Subtitles | احد الرفاق اختاره لي سوف احضـر صابون أقوى |
- Oh, Kleidung, Seife, Tücher, Wasser. Seien Sie vorsichtig mit dem Wasser. | Open Subtitles | ملابس ، صابون ، مسحات ، ماء، إحذري بحمل الماء. |
Gratis Wein, gratis Schokolode, gratis Designer Seife... dieses Zeug gehört uns nicht. | Open Subtitles | ,خمرة مجّانيّة, شوكولا مجّانيّة صابون مجّاني هاته الأشياء ليست لنا |
In Akimis Bad gabs keine Seife, ich kann nichts dafür. | Open Subtitles | لم يتبق أى صابون فى شقة أكيمى هل تعتقد أن هذا فندق ؟ |
"Wissen Sie, wie Sie Napalm aus herkömmlicher Seife und Katzenfutter machen?" | Open Subtitles | هل تعرفون بأنه يمكنك ان تصنعو النابالم من صابون الصحون العادي و طعام القطط ؟ |
Das wird Sie in Soap Opera Digest. Nun, I. .. | Open Subtitles | نعم، وهذا هو ستعمل تحصل إلى صابون أوبرا دايجست . |