| Gut, Kleiner, jetzt wird es laut. | Open Subtitles | حسنا, ايها القائد, سوف يصبح الامر صاخبا |
| Es wird laut und hässlich sein. | Open Subtitles | سيكون صاخبا وموجعاً. |
| Das war aber laut. Und das war lustig. | Open Subtitles | هذا كان صاخبا وكان مضحكا |
| Es war zu laut. | Open Subtitles | لقد كان المحل صاخبا جدا |
| Und es war laut. | Open Subtitles | و كان المكان صاخبا. |
| Ja. Es war etwas laut. | Open Subtitles | .نعم لقد كان صاخبا |
| Leg deine Kopfhörer an, denn es wird laut werden. | Open Subtitles | ضع سدادات الأذن لأن الأمر سيكون صاخبا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 