"صباح غد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• morgen früh
• morgen Vormittag

Ich habe sie gebeten, mir eine Radiorede für morgen früh zu schreiben.
لقد طلبت منها أن تكتب لي خطاباً إذاعياً لألقيه صباح غد

Sorg dafür, dass Terry morgen früh ganz oben arbeitet, wenn du zusammenstellst.
ويا ماك ,صباح غد عندما تشكل العاملين ,خــل تيرى يعمل فى الموقع االرئيسى

Die Antwort des Departments wird sein, morgen früh Türen einzutreten. In der ganzen Stadt.
يأتي ردّ الدائرة بتنفيذ عمليات مداهمة واسعة النطاق صباح غد

Wir sollten ihn gleich morgen früh ins Bellevue überweisen.
أعتقد بأنه يفضل نقله في اسرع وقت صباح غد

Ich kann sie morgen Vormittag hier haben, wenn Ihnen das recht ist.
من الارجح ان يكونوا بحوذتي صباح غد هل هذا يناسبك ؟

In Wahrheit habe ich eine Fahrt auf dem Nil gebucht, die morgen früh beginnt.
ولكننا فى الحقيقة حجزنا على الرحلة النيلية صباح غد

Warum rufst du mich nicht morgen früh an, okay?
لماذا لا تقم بالاتصال بي صباح غد ، حسناً؟ و.. أنتِ تبدين جميلة

Valide Sultan sagte, die Vorbereitungen werden noch Zeit brauchen und Ihr solltet die Konkubine morgen früh mitnehmen.
‫قالت والدة السلطان إن التحضيرات ستتطلب‬ ‫بعض الوقت‬ ‫وإنه عليك أخذ الجارية صباح غد‬

"Was, wenn ich morgen früh aufwache und noch einen Spaziergang mit dir machen will?"
هل تعلم؟ كنت في طريقي وفكرت فجأة ماذا لو استيقظت صباح غد و اردت ان اتمشى معك مجدداً؟ هل تعلم؟

Nance, mein Flug geht morgen früh, ich habe Leni um drei, und Annika muss um vier zur Arbeit.
نانسي، طائرتي ترحل صباح غد لدي ليني في الساعة 3: 00، وأنيكا يجب ان تصل الى العمل في 4:

Wenn das nicht, bis Sie morgen früh zum Stützpunkt abfahren, erledigt ist, leiten wir die Truppentransport um und streichen die Veranstaltung.
إن لم يتم هذا بنجاح قبل أن تغادر المسكن إلى تلك القاعدة صباح غد فسنحوّل مسار نقل الجنود ونلغي الحفل

Die Tickets sind gebucht, die Koffer werden gepackt und wir sind startklar, um morgen früh zu fliegen.
اسمعي، التذاكر حُجزت، الحقائب تُحزم، و نحن جاهزون للسفر صباح غد.

Ich nehme den Nachtzug. Ich bin morgen früh um neun Uhr vierzig da.
سأستقل القطار الليلي سأصل صباح غد في 9:

Der Leitartikel wird morgen früh ganz bestimmt erscheinen.
هذه الأفتتاحيه ستزعج الشوارع صباح غد

Weitere Meldungen bringen wir morgen früh.
سنجلب المزيد من التطورات صباح غد

Also, wer möchte morgen früh mit mir Tennis spielen?
اذن, من يريد لعب التنس صباح غد ؟

Um zehn Uhr morgen früh.
-نيويورك . قابلني هناك صباح غد الساعة العاشرة

Gleich morgen früh müssen wir nach ihr sehen.
أول ما نفعله صباح غد هو الذهاب لرؤيتها

Ich hab morgen früh, ne menge Dinge zu erledigen.
لدي الكثير من الأعمال يجب عملها صباح غد

Wir werden sie morgen früh aus dem aktiven Dienst nehmen.
سنسحبها من العمل الميداني صباح غد