| Mein Team soll nicht ungeduldig werden. | Open Subtitles | لا اريد الفرق المركزي أن يفقد صبره, تعلم |
| Er wird in der Auffahrt langsam ungeduldig. | Open Subtitles | يبدو انه بدأ يفقد صبره منتظرًا أمام منزلنا |
| Dendi ist also eher ungeduldig, im Gegensatz zu den chinesischen Teams, die geduldig sind. | Open Subtitles | ذلك، الديندي، نفاد صبره هو أن الفرق الصينية، فهي المريض. |
| Und heute Abend wird er für seine Geduld belohnt. Wie das denn? | Open Subtitles | لكنه تحمل جيداوعينه على الجائزة والليلة سيكافأ على صبره كيف ذلك؟ |
| Wenn er die Geduld mit dir verliert, wird dir das nicht gefallen. | Open Subtitles | إذا أفرطتى بالأعجاب بنفسكِ إذا فقط صبره بظهوركِ لن تحبى النهاية. |
| Und in seiner Ungeduld kann er es übertreiben und uns das Spiel kosten. | Open Subtitles | ونفاد صبره يمكن أن يذهب بعيدا وانه قد تفقد اللعبة بالنسبة لنا. |
| Die Dreharbeiten beginnen Montag. Zanuck ist ungeduldig. | Open Subtitles | بدأت أجهز لأسبوع اعتبارا من يوم الاثنين "زانيك" نفذ صبره. |
| Aber letzten Donnerstag wurde Mr. Ackroyd ungeduldig. | Open Subtitles | و لكن بعدها في الخميس الماضي فقد السيد "آكرويد" صبره |
| Mein Klient wird langsam ungeduldig. Nimm die hier. | Open Subtitles | لقد بدأ زبوني يفقد صبره خذي هذه |
| Das Jungtier ist ungeduldig, Rafiki. Du musst ihm einen Namen geben. | Open Subtitles | ،الشبل نفذ صبره يا رفيقي عليك تسميته |
| Er müsste ungeduldig werden. | Open Subtitles | انا اعرف انه بدأ يفقد صبره |
| Er müßte ungeduldig werden. | Open Subtitles | انا اعرف انه بدأ يفقد صبره |
| Aman wird ungeduldig! | Open Subtitles | امان قد فقد صبره |
| Der Sohn des Generals wird ungeduldig. | Open Subtitles | يبدو ابن الجنرال فقد صبره |
| Greystoke finanzierte die Expedition und wurde langsam ungeduldig. Nichts. | Open Subtitles | (غرايستوك) كان يمول رحلة الاستكشاف ولكن صبره قد نفذ. |
| - Er wird ungeduldig. | Open Subtitles | -لقد بدأ صبره ينفذ |
| Ich sage ihm, dass seine Geduld mit Ihren Missgeschicken mit einer Waffe belohnt wurde, die die Rebellion schnell beenden wird. | Open Subtitles | سأخبره بأن صبره على شقائك قد كوفيء بسلاح سيؤي إلى نهاية سعيدة للمتمردين. |
| Aye. Ich befürchte, dass Prince Charles die Geduld mit deinem Mann verloren hat. | Open Subtitles | أجل,أظن بأن الأمير تشارلز قد بدأ ينفذ صبره |
| - seine Geduld verliert und seine Peitsche tanzen lässt. | Open Subtitles | يفقد السائق صبره ويخرج السوط ليجلده. |
| Ra's ist nicht bekannt für seine Geduld. | Open Subtitles | وليس من المعروف في رأس على صبره. |
| Verliert die Geduld für natürliche Selektion. Wer? | Open Subtitles | ويفقد صبره من أجل الانتقاء الطبيعي |
| Ehrgeiz kann manchmal als Ungeduld ausgelegt werden. | Open Subtitles | المرء الطموح قد ينفذ صبره أحياناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 