"صبي صغير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kleiner Junge
• kleinen Jungen
• einen Jungen

Aber Liebe erzwingt sich nicht. Für mich ist Pierre ein kleiner Junge.
ولكن الحب يجب ألا يأتي بالإجبار بالنسبة لي بيير صبي صغير

Dank ihm fühlte ich mich mein ganzes Leben lang wie ein kleiner Junge.
بكل هذه السنوات، دائما كنتُ أشعر كأنني صبي صغير بسببه

Manchmal benimmt er sich wie ein kleiner Junge.
ويمكن أن يكون مثل صبي صغير في بعض الأحيان.

Vor zwei Jahren hatten wir einen Mann hier oben... sich einen kleinen Jungen geschnappt und ihn in einen Minenschat geworfen.
لقد أتا هنا رجل من سنتين , إختطف صبي صغير من المحطة وألقى به في المنجم

Ich sehe einen ängstlichen kleinen Jungen, dem ein Finger fehlt.
هو صبي صغير خائف اصبعه مبتورة هل هو مازال حتى على قيد الحياة؟

Ja, ich habe die Vermisstenanzeige eines kleinen Jungen gesucht.
أجل، كنت أبحث عن تقرير لشخص مفقود صبي صغير..

Es ist schwierig genug einen Jungen zu entführen und zu ermorden, wenn man sich gut fühlt.
يصعب عليه الخطف وقتل صبي صغير عندها تشعر أنت بحال أفضل

Es gibt einen Jungen, der die ganze Geschichte kennt.
هناك صبي صغير بوسعه اخباركم القصة الكاملة

Ein Kinderschänder und ein kleiner Junge gehen in den Wald.
اذاً,هناك معتدي على الاطفال و صبي صغير يمشيان في الغابة

Es klang, als mache ein kleiner Junge Telefonstreiche bei ihnen.
تلقيا 5 إتصالات مما يبدو أنه صبي صغير يجري مزحة بالإتصال بهم

Seit ich ein kleiner Junge war, habe ich davon geträumt... an genau so einem Ort zu heiraten.
منذ أن كنت صبي صغير كنت أحلم أحلم بالزواج في مكان يشبه هذا بالضبط

Im Herzen war er immer ein kleiner Junge.
وهو الذي كان دائما مثل صبي صغير في القلب.

Irgendwo innerhalb dieser Mauern wird ein kleiner Junge eingekleidet.
في مكان ما داخل هذه الأسوار, يتم إلباس صبي صغير.

Mein Sohn, ich kann es kaum glauben, hat diesen wichtigen Meilenstein im Leben eines kleinen Jungen erreicht:
إبني,أنا بالكاد أصدق وقد بلغ أهم المراحل الرئيسية في حياة صبي صغير

Stattdessen waren sie klein. Die Fingerabdrücke eines kleinen Jungen.
لكن بدلاً من ذلك ، كانت بصمات صغيرة بصمات صبي صغير

Dann lernt Malcolm einen faszinierenden Jungen kennen, einen wirklich coolen kleinen Jungen.
ثم في أحد الأيام إلتقى مالكوم" ذلك الصبي الرائع " حقا صبي صغير لطيف

Wenn des kleinen Jungen im Sperrfeuer?
مع وجود صبي صغير في مرمى النيران؟

Ich bin nicht nach Amerika gekommen, um mit einem kleinen Jungen mit fettigen Haaren zu enden.
.. لم آتي إلى "أمريكا" حتى ينتهي بي الأمر مع صبي صغير شعره دهنيّ

Zwei: einen Jungen und ein Mädchen.
اثنان, صبي صغير و فتاة صغيرة

Sagen Sie ihm, dass Antoine einen Jungen bekommen hat. Es stimmt, ein kleiner Junge!
أخبريه أن (أنتوان دوانيل) لديه صبي صغير