"صدري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Brust
• meiner Brust
• meine Brüste
• die Brust
• Busen
• der Brust
• Brustkorb
• mein
• meine Titten
• meinen Brüsten
• meinem Herzen

Sie ließen meine Brust für zwei Wochen offen.
وقد تركوا صدري بدون تقطيب لمدة اسبوعين بعد العملية

Zeitweise verbrachte ich bis zu 20 Stunden in Haltegurten, die Arme fixiert, Arme und Beine fixiert Arme und Beine fixiert mit ein Netz eng über meine Brust gespannt.
و بعض الأوقات قضيت ما يقرب ٢٠ ساعة تحت قيود آلية ذراعيي مقيدة أو ذراعيي و ساقي مقيدين ذراعي و ساقي مقيدين بشبكة مقيدة حول صدري

Der Schlauch, der aus meiner Brust kam, war ein Albtraum für die Kostümdesigner.
وكان الانبوب الذي يخرج من صدري مأسآة بالنسبة لمصممي الملابس

wie man wie ein normaler Mensch isst, denn zuvor hatte ich mich durch eine Röhre in meiner Brust und durch meine Venen ernährt.
كيف اتناول الطعام كإنسان عادي حيث كان مصدر طعامي هو انبوبه مثبته على صدري وشراييني

Ich glaube, meine Brüste wurden gerade beleidigt. Verdeckt mich.
لست متأكدة، لكن أظن صدري شعر بالإهانة غطوني

Hau mir auf die Brust, wenn du so denkst.
اطرقي على صدري إذا كنتِ تعتقدين بأنني بحالة جيدة

Ich würde es ja verstehen, wenn ich die Brille auf dem Busen tragen würde, aber hier guckt mir doch niemand ins Gesicht!
سأتفهم الوضع إن ارتديت نظاراتي على صدري ولكن لا أحد هنا ينظر إلى وجهي

Ich wandte diesen Ansatz quer zu denken an, und ich fragte mich, was wäre, wenn ich statt auf eine Leinwand auf meine Brust malte?
أخذت هذا النهج التفكيري التقليدي إلى قماشتي و تساءلت ماذا لو ، عوضاً عن الرسم على القماش ، يمكنني فقط الرسم على صدري ؟

Sie saß auf meinem Schoß, ihren Kopf an meine Brust gelehnt.
وكم كانت تحب أن تجلس في حضني و تميل رأسها على صدري

Wie ein Speer bohrten sich diese Worte in meine Brust.
وكانت طعنة رمح في صدري وكلما أتابع القرأة ينغمر الرمح أكثر

Sie möchten das ich sie meine Brust aufschneiden lasse während ich wach bin?
تريدين أن أسمح لكِ أن تشقي صدري بينما انا مستيقظ؟

Würde ich meinen Bauch und meine Brust rasieren, würde ich genauso aussehen.
اذا حلقت الشعر الذي على معدتي و صدري سوف ابدو مثلهم بالضبط

Narben, die von der Mitte meiner Brust, bis zu meinem äußersten Rumpf verlaufen.
الندبات التي امتدت من منتصف صدري وحتى جذعي الخارجي.

Auf meiner Brust ist eine balinesische Tänzerin eintätowiert.
لم تري شيئاً، لدي وشم فتاة راقصة على صدري.

Die Einlage sollte zwei Zentimeter vor meiner Brust enden. Genau hier.
حاشية الصورة تتوقف بوصة من صدري هنا بالضبط

Ich bin hier wegen einer Party auf der Fleisch von meiner Brust gegessen werden soll.
جئت لكي يتم تقديم لحوم عيد الميلاد على صدري في حفل ما

- Wenn ich da drin bin... ist es meine verdammte Entscheidung, wenn ich meine Brüste zeigen will.
لأنه حين دخلت هناك كان خياري حين اعتليت المسرح وأظهرت صدري

Eigentlich wollte ich dir meine Brüste zeigen, aber klar, dann eben die Haare.
في الحقية كنت سأريك صدري ولكن .. بالطبع .. بأمكاني ان اريك شعري

Plötzlich schlug mir was gegen die Brust.
إنعطفت عند زاوية الشارع وإذ برجل يضربني على صدري

Oh, ich war fast 19. Miss Rosebud musste mir den Busen weg bandagieren.
أوه ، كنت تقريبا 19 الآنسة روزبود كانت تريد تقييد صدري بشكل مسطح

Du erinnerst dich, dass ich über Schmerzen in der Brust geklagt habe?
اتعرف هذا الالم البسيط فى صدري الذي كنت اشتكي منه؟

Nun, da ich die Schnur verzurre, einen Brustkorb forme mit der Haut Der gleichet Bogensehnen derer fünf.
و الان أنا أشد الأسواط, أشكل الجلد كأنه حول قفصٍ صدري في شكل خمسة أوتار.

Ich nehme mein Brötchen und die Muttermilch und mach die Fliege.
سَآخذُ غواصتَي و حليب صدري ويَخْرجُ من هنا.

Dann habe ich noch Zeit, meine Titten zu enthaaren. Oh, okay. Also dann, wir sehen uns.
الساعة 8 الليلة يبدو مناسباً سيكون لدي وقت لتشميع صدري

Weißt du, bei meinem Sohn haben sie mir gesagt, ich solle mit meinen Brüsten spielen.
أتعلمون , من أجل إبني , هم قالوا . بأن ألعب مع حلمات صدري

Es war, als hätte er die Hand an meinem Herzen und würde versuchen, alles zu vernichten, was mir im Leben wichtig ist.
شعرت وكأنه أدخل يده في صدري... ليحاول تدمير كل شيء ... يهمني في حياتي.