"صدقاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Glaubt mir
• s euch
• Glauben Sie mir

Ich habe mitgekriegt, dass ihr zwei eure Differenzen hattet, aber Glaubt mir, wenn ich euch sage, dass kein anderer für diesen Auftrag geeignet ist.
أعيّ أنكما لديكما خلافات، ولكن صدقاني عندما اقول لكم أن لا يوجب أحد مناسب لهذه المهمة، غيركم

Niemand wäre froher als ich, wenn ihr Recht hättet... Glaubt mir.
أفضّل أن تكونان محقان، صدقاني

Glaubt mir, das normale Leben ist überbewertet.
صدقاني الحياة الاعتيادية مملة

Es fühlt sich an, wie Jesus zu ficken, ich sag's euch.
يشعرك مفعوله بسعادة بالغة. صدقاني.

Sie haben wirklich alles unter Kontrolle, Glauben Sie mir.
يا شباب، دعوني أخبركما إنهم يقومون بعمل رائع، صدقاني

- Niemand ist das, Glaubt mir...
ولا أحد لطيف، صدقاني

Glaubt mir, ich weiß es.
صدقاني, أنا أعلم

Ich sag's euch, Leute, wir haben ein Hammer-Team.
صدقاني .. لدينا فريق رائع

Gentlemen, Glauben Sie mir, wenn ich sage, dass Sie jetzt nirgend woanders sitzen wollen als hier.
سادة، صدقاني إن قلت لكما أنكم جالسان في أحسن موضع

Okay, ich weiß, wie sich das anhört, Glauben Sie mir.
.حسناً، أعرف كيف يبدو لكما هذا .صدقاني