"صدورهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Brust
• Brustkorb

Sie soll doch nicht glauben, ich sei... einer dieser Typen mit knappen Unterhosen und rasierter Brust.
أنا لا أريدها أن تحسبني ممن يسقطون بناطيلهم ويحلقون شعر صدورهم.

Verdammte Chelsea-Boys mit glattrasierter Brust und antrainiertem Bizeps.
تبا لاولاد تشيلي مع صدورهم الشمعية وعضلاتهم المنفوخة

Schießen Sie ihnen in die Brust. Lassen Sie sie aufschrecken.
أطلق عليهم النار في صدورهم إجذب انتباههم

Früher hätt ich jedem die Brust aufgeschlitzt und das Herz rausgerissen.
فيالماضيعندما... كنت أمزّق القلب الذي ما زال يعيش خارج صدورهم.

Oh, sie werden heulen und jammern, sich auf den Brustkorb klopfen und was sonst nicht alles.
أوه، سيبكون وينوحون، يلطمون صدورهم ويشقون جيوبهم.

Eine Stütze steigt an bis zu ihrer Brust so dass sie bequem durchgeführt werden.
هناك مسند يصعد إلى صدورهم ليتم حملهم بسهولة

Du musst den Leuten ihre kleinen Sachen von der Brust bekommen lassen, bevor es große Sachen werden.
عليك أن تجعل الآخرين يخرجون ذلك الأمر الصغير من صدورهم قبل أن يصبحوا شيئا كبيرا.

Sie hatten diese pulsierenden Dinger in der Brust.
كان لديهم هذه الأشياء النابضةُ على صدورهم

Also bin ich dazu bestimmt, das ganze Jahr über meine Arbeit verfälscht auf der Brust von Studienanfängerinnen zu sehen.
لذلك، أنا متجهة لرؤية عملي باستردزد على صدورهم من الفتيات المستجدات على مدار السنة.

Dann ritzte er ihnen "Schwester" auf die Brust und schrieb es mit Blut an die Wand.
هو يقطع "أخت" الكلمة على صدورهم ويصبغه على الحائط بدمّهم.

Kenne deinen Feind... Das ist ein Logo auf der Brust.
إعرف عدوك لديهم علامة موحدة على صدورهم

Und es wurde mir gesagt das sie Kreuze in ihre Brust ritzen.
قيل لي أن صُلبانا حُفرت على صدورهم

Früher hätt ich jedem die Brust aufgeschlitzt und das Herz rausgerissen.
مرّ زمن عندما... كنت لأنزع قلوبهم النابضة من صدورهم...

Adler auf der Brust auf die Titelseite geschafft.
مع ذلك النسر الغبي على صدورهم.

Nachdem er die schwarzen Afrikaner als "Bestien, die keine Häuser haben" bezeichnet, schreibt er: "Es sind auch Menschen ohne Köpfe, die Mund und Augen in ihrer Brust haben."
بعد الإشارة الى الأفارقة السود ك " وحوش ليس لديهم منازل،" يكتب، " أنهم أيضاً أناس من دون رؤوس، أفواههم وعيونهم في صدورهم."

Sie trommeln sich auf die Brust und werden mich um Hilfe bitten.
-سيضربون صدورهم وسيألوني المساعده

Die Brust und der Bauch waren bei beiden aufgeschnitten.
صدورهم وبطونهم تم قطع مفتوحة.

Alle Opfer einschließlich Barnes hatten die gleichen rituellen Dreiecke in das Gewebe der oberen Brust geritzt.
جميع الضحايا، بما فيهم (بارنز)، كان عليهم نفس المثلث الشعائري... منقوشاً على أنسجة أعلى صدورهم.

Da zaubern sich Männer mit Photoshop Haare auf den Kopf und vergrößern sich den Brustkorb.
انها مليئة برجال يضعون شعرا على رؤوسهم ببرنامج الفوتوشوب و يزيلون صدورهم المنتفخة

Wir sind in Wisconsin. Unglaublich. 6 Leichen mit offenem Brustkorb.
{\pos(195,220)} ستة قتلى، شُقت صدورهم عن آخرها

Du musst deinen Fuss auf den Brustkorb stellen.
ووضع قدمك على صدورهم