| Ist dein Freund nicht besorgt, weil du jeden Tag hier her kommst. | Open Subtitles | ألا يقلقُ صديقكِ الحميم لمجيئكِ إلى هُنا كُل يوم؟ |
| Und doch, wenn ich dir sagen würde, dass dein Freund tot ist, würdest du weinen wie ein kleines Mädchen. | Open Subtitles | و مع ذلك أذا أخبرتك أن صديقكِ الحميم مات سوف تبكين مثل فتاة صغيرة |
| Nicht zu fassen, dass das dein Freund ist. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أُصدّق أن "هذا" هو صديقكِ الحميم. |
| Nicht, dass ihm dein Freund seinen Abzugsfinger abknipst. | Open Subtitles | ربما صديقكِ الحميم يقطع إصبعه |
| Erzähl mir von deinem Freund. | Open Subtitles | أخبريني المزيد عن صديقكِ الحميم |
| Sieht so aus, als hätte dein Freund dir ein, zwei Dinge beigebracht. Hast du Probleme? Warum machen wir einander nicht wieder vertraut, Dolores? | Open Subtitles | يبدو أنّ صديقكِ الحميم علّمك شيء أو إثنان. أتواجهين مشكلة ما؟ لمَ لانقوم بتعريف أنفسنا، (دولوريس)؟ |
| - dein Freund. | Open Subtitles | - و صديقكِ الحميم |
| Er WAR dein Freund. | Open Subtitles | لقد "كان" صديقكِ الحميم. |
| Ich war bei deinem Freund. | Open Subtitles | لقد اهتممت بأمر صديقكِ الحميم |
| Ich habe dich mit deinem Freund gesehen. | Open Subtitles | رأيتكُ مع صديقكِ الحميم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 