"صديقكِ الحميم" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Freund
• deinem Freund

Ist dein Freund nicht besorgt, weil du jeden Tag hier her kommst.
ألا يقلقُ صديقكِ الحميم لمجيئكِ إلى هُنا كُل يوم؟

Und doch, wenn ich dir sagen würde, dass dein Freund tot ist, würdest du weinen wie ein kleines Mädchen.
و مع ذلك أذا أخبرتك أن صديقكِ الحميم مات سوف تبكين مثل فتاة صغيرة

Nicht zu fassen, dass das dein Freund ist.
لا يمكنني أن أُصدّق أن "هذا" هو صديقكِ الحميم.

Nicht, dass ihm dein Freund seinen Abzugsfinger abknipst.
ربما صديقكِ الحميم يقطع إصبعه

Erzähl mir von deinem Freund.
أخبريني المزيد عن صديقكِ الحميم

Sieht so aus, als hätte dein Freund dir ein, zwei Dinge beigebracht. Hast du Probleme? Warum machen wir einander nicht wieder vertraut, Dolores?
يبدو أنّ صديقكِ الحميم علّمك شيء أو إثنان. أتواجهين مشكلة ما؟ لمَ لانقوم بتعريف أنفسنا، (دولوريس)؟

- dein Freund.
- و صديقكِ الحميم

Er WAR dein Freund.
لقد "كان" صديقكِ الحميم.

Ich war bei deinem Freund.
لقد اهتممت بأمر صديقكِ الحميم

Ich habe dich mit deinem Freund gesehen.
رأيتكُ مع صديقكِ الحميم