| Ich habe einen Freund von der DPO anrufen lassen, damit du herkommst. | Open Subtitles | لدي صديق من مكتب المقاطعة قام بالأتصال بك لتأتي إلى هنا |
| Freund von Ricky Hayman. | Open Subtitles | أوه، أنا جديدة هنا. أنا صديق من ريكي هايمان ل. |
| Ein Freund vom Komitee schickt uns zu Ihnen. - Wer? | Open Subtitles | صديق من اللجنة أخبرنا أننا نستطيع الإتصال بك |
| Der Kerl im Pizzaladen ist Ein Freund vom FBI. | Open Subtitles | الشخص في صالة إستقبال بيتزا صديق من المكتب |
| Im Herbst 2010 schickte ein Freund aus Guatemala Octavio den Link zu dem TEDTalk. | TED | في خريف 2010 , صديق من جواتيمالا ارسل الى اوكتافيو رابط تيدتوك. |
| Also, weißt du, da ich ein Freund aus dem 21. Jahrhundert bin, dachte ich, wir sollten das zuerst besprechen. | Open Subtitles | وكما تعلمي لأني صديق من القرن ال 21 رأيت انه يجب علينا مناقشة هذا الأمر أولا |
| Ich habe einen Freund in London, der Sie schon beschäftigt hat. | Open Subtitles | لدي صديق من لندن والذي تعامل معك مسبقاً |
| Ein Freund von mir meint, ich könnte ein Kind unterrichten. | Open Subtitles | A صديق من الصحيفة تهتمّ بي لربّما إشراف طفله. |
| Ein Freund von N.A. hat mir den Job besorgt. | Open Subtitles | "صديق من الـ"مـ.مـ جلب لي الوظيفة مـ.مـ"؟" |
| Nur ein Freund von einem anderen Stern. | Open Subtitles | مجرد صديق من نجم أخر |
| Ein Freund... von uns ist gestorben, als in unserem Haus ein Feuer ausbrach. | Open Subtitles | صديق من أصدقائنا... الأطفال كانوا يدعونه ب العم (فرانك) مات فى حريق |
| Ich gehe nur einen Happen essen mit einem Freund von Theater. | Open Subtitles | سأذهب مع صديق من المسرحية |
| Ein Freund von mir bei Boeing wohnte dort. | Open Subtitles | اجل هذا صحيح كان لدي صديق من (بوينغ) يسكن هناك اجل هذا صحيح كان لدي صديق من (بوينغ) يسكن هناك |
| Der Typ aus dem Pizza-Laden ist Ein Freund vom FBI. | Open Subtitles | الشخص في صالة إستقبال بيتزا صديق من المكتب |
| Ein Freund vom NYPD sagte mir, dass diese SMS wahrscheinlich von einem Wegwerf-Handy geschickt wurden. | Open Subtitles | صديق من شرطة نيويورك أخبرني أن هذه الرسائل النصية إرسلت من هاتف يسهل التخلص منه |
| - Ein Freund vom Markt. Sie sagt, er hätte sie gezwungen, aber... | Open Subtitles | صديق من السوق، إنها تدعي أنه فرض نفسه عليها، لكن... |
| Ein Freund vom College. | Open Subtitles | صديق من الكلية |
| - Er ist von Jason. Jason ist ein Freund aus Los Angeles. Wir lernten uns letzten Sommer kennen. | Open Subtitles | إنه صديق من "لوس أنجلوس"، لقد التقينا الصيف الماضي |
| ein Freund aus seinen Teenagerjahren. | Open Subtitles | صديق من سنوات مُراهقته. |
| Er war ein Freund aus der alten Nachbarschaft. | Open Subtitles | لقد كان صديق من الحى القديم |
| - Tim hat einen Freund in der Fabrik. | Open Subtitles | ماذا؟ لدى (تيم) صديق من مصنع الصناديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 