| Als sie krank wurde ... und ihr herrlicher Körper zu verrotten begann, so erzählt man, gellten ihre Schreie über die Meere. | Open Subtitles | عندما أصابها المرض بدأ جلدها الرائع يفسد يقولون أنه كان يمكنهم سماع صرخاتها عبر المحيط |
| Er wusste natürlich, dass niemand ihre Schreie hören würde, wegen des Maschinenlärms. | Open Subtitles | ...و بالطبع الوغد كان يعرف أن أحدا ً لن يسمع صرخاتها من صخب هذه الماكينات |
| Vielleicht hätten Sie ihre Schreie... | Open Subtitles | لو انك سمعت صرخاتها |
| Konnten ihre Schreie hören. | Open Subtitles | يمكننا سماع صرخاتها |
| ihre Schreie werde ich nie vergessen. | Open Subtitles | لن أنسي أبداً صرخاتها |
| Genau das Gleiche. Sie werden sich ihre Schreie vorstellen. | Open Subtitles | ستتخيل صرخاتها, دموعها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 