"صعباً جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so schwer

Die Idee Menschen zu helfen... gab mir selber immer ein gutes Gefühl, weshalb es das jetzt so schwer ist.
فكرة مساعدة الناس دائما كانت تجعلني اشعر بالرضى إتجاه نفسي مما يجعل هذا صعباً جدا

Es war nur so schwer, weißt du, seit er hier ist und ich frage mich, ob es daran liegt, dass die Dinge für ihn zu schnell gehen.
لقد كان الأمر صعباً جدا , أنت تعرف , منذ أن وصل إلى هنا وأنا أتساءل عما اذا كان امور علاقتنا تتحرك بسرعة كبيرة بالنسبة له