عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صعباً عليكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hart für dich
-
schwer für dich
| Das mag vielleicht hart für dich werden, aber... das wird zum Wohle aller sein. | Open Subtitles | هذا قد يكون صعباً عليكِ لكن كل شئ سيكون نحو الأفضل |
| Ja, ich weiß, dass es hart für dich ist. | Open Subtitles | نعم, أنا مُتأكد أن هذا يبدو صعباً عليكِ أيضاً |
| Es wird schwer für dich. Sei stark! | Open Subtitles | هذا سيكون صعباً عليكِ,ابقي قوية. |
| Ich weiß, das war schwer für dich. | Open Subtitles | اسمعي، اعلم بان هذا كان صعباً عليكِ |
| Es war so schwer für dich. | Open Subtitles | لقد كان الأمر صعباً عليكِ |