"صعبٌ علي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schwer

Ich glaub, du weißt gar nicht, wie schwer das für mich ist.
لا أعتقد أنكِ تدركين كيف كان هذا صعبٌ علي.

Das ist schwer, ich will dich nicht einsperren.
هذا صعبٌ علي أيضاً لا أريد أن أضطر لإبقائك هنا

Wir können nicht mehr sein als Freunde, und nur Freunde zu sein, ist zu schwer.
فإذا كنّا لن نتجاوز مرحلة الصداقة، إنه صعبٌ علي أن نكون...

Für mich ist es auch sehr schwer.
إنه صعبٌ علي أيضاً

- Es ist schwer für mich, das zu glauben.
صعبٌ علي أن أصدقَ ذلك

Es ist einfach schwer.
الأمر صعبٌ علي