| Es war sicher schwer für dich, zu verstecken wer du bist. | Open Subtitles | إيميلي ، لاشك أن الوضع صعب عليكِ في إخفاء حقيقتك |
| Das muss schwer für dich sein, mit sowas zu leben. | Open Subtitles | لابد بأن هذا صعب عليكِ .. التعايش مع هذا |
| Ich weiß, dass es dir schwer fällt. Ok? | Open Subtitles | انظري ، بيلي ، أنا أعلم أن هذا صعب عليكِ ، اتفقنا ؟ |
| Tu du es, gerade weil's dir schwer fällt. | Open Subtitles | يتوجب عليكِ فعلها لأن الأمر صعب عليكِ. أرجوك. |
| Ich meine, das muss wirklich hart für dich sein. | Open Subtitles | لا بد من أن هذا صعب عليكِ |
| Und sie sagte:, "Das muss hart für dich sein. | Open Subtitles | صارت مثل "من المؤكد أنه صعب عليكِ" |
| Ich weiß, das ist alles sehr schwierig für Dich, und es geht mich auch nichts an, aber Du könntest ihm ein bisschen mehr entgegenkommen. | Open Subtitles | أعرف أن هذا صعب عليكِ وأنه ليس من شأني ولكن لابد أن تعطينه فرصة |
| Hi. Ich will nicht aufdringlich sein und das ist sicher schwer für Sie, aber ich weiss, dass Sie das Armband erkennen. | Open Subtitles | مرحباً، أنا لا أقصد التطفل، وأعلم أن هذا صعب عليكِ |
| Es muss schwer für dich. | Open Subtitles | لا بُد إن الأمر صعب عليكِ |
| Schau, ich weiß, es ist gerade schwer für dich. | Open Subtitles | أعلم كم هو صعب عليكِ الوضع |
| - Ich weiß, es ist schwer für dich. | Open Subtitles | -أعلم أن هذا صعب عليكِ |
| Ich nehme an, dass das schwierig für dich ist, in gewisser Weise. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا صعب عليكِ بشكل ما |
| Schauen Sie, ich weiß, dass das schwierig für Sie ist. | Open Subtitles | انظرِ، انا اعلم ان هذا صعب عليكِ |
| Es muss schwer für Sie sein, ihn so beschäftigt zu sehen. | Open Subtitles | وهذا يكون صعب عليكِ بأن تكوني منشغلة البال |
| Ich weiß, es ist schwer für Sie, aber ich möchte Ihnen gern einige Fragen stellen. | Open Subtitles | أعرف أن هذا... وقت صعب عليكِ لكن أود أن أسألكِ بعض الأسئلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 