| Jetzt redest du Klartext, Baby. Das ist schön. Mach weiter so. | Open Subtitles | الآن أنت تكلميننى يا صغيرتى هذا شيء أحبه , إستمرى |
| Oh, Baby, ich will Babys! | Open Subtitles | اوه , يا صغيرتى , أريد أنجاب الأطفال منك |
| Okay, Mädchen. Jetzt schlaf schön, Baby. | Open Subtitles | حسناً ، فتاتى الآن حان وقت النوم، صغيرتى. |
| Aber er wird nicht kommen, wenn Du nicht eingeschlafen bist, Kleine Lady. | Open Subtitles | و لكنه لن يأتى إلاّ بعد أن تنامى يا صغيرتى |
| Kleine, wenn ich euch begleite, musst du einen Gang zurückschalten. | Open Subtitles | صغيرتى , اذا جئت معك كنت سأستعمل طلب أخر صغير هل أنت قادم ؟ |
| Willst du wirklich mit diesen Stiefeln gehen, Schatz? | Open Subtitles | حسناً، هل أنتى متأكده أنكِ تريدين الذهاب بهذا الحذاء صغيرتى ؟ |
| Sehr schön, John! Drehen Sie eine Runde mit meinem Schätzchen! | Open Subtitles | حسنا يا جون يمكنك أن تأخذ صغيرتى معك فى جولة |
| Keine Sorge, Baby. Bist jetzt in Sicherheit, in Sicherheit. Du bist so wunderschön. | Open Subtitles | لا تقلقى يا صغيرتى ، انه امن الان يا حلوتى |
| He, Baby. | Open Subtitles | مرحبا يا صغيرتى هل لى بكأسا من الكحول |
| Komm schon Baby, bitte nein. Du verstehst nicht. | Open Subtitles | هيا, صغيرتى, من فضلك, لا أنتِ لا تفهمين |
| - Baby, war gar nicht so leicht, die richtige Stelle zu finden. Burt! | Open Subtitles | اللعنة ,صغيرتى ,أنتى متماسكة جدا |
| - Heb die Arme hoch, Baby. | Open Subtitles | اعطنى ذراعك يا صغيرتى |
| - Was nicht in Ordnung, Baby? | Open Subtitles | أهناك شيء يا صغيرتى ؟ |
| Was sind die Details, Baby? | Open Subtitles | ما المهمة , يا صغيرتى ؟ |
| - Gute Nacht, Papi. - Gute Nach, Kleine. | Open Subtitles | طابت ليلتك , ابى طابت ليلتك , صغيرتى |
| Guten Tag. Hallo, Kleine. | Open Subtitles | طاب مساؤك , سيدتى مرحبا يا صغيرتى |
| "Schon gut, Kleine Lady. Deine Tränen der Erleichterung reichen mir. | Open Subtitles | لا حاجة بك لذلك صغيرتى دموع شكرك تكفينى |
| Nein, du hast es gut gemacht, Schatz. | Open Subtitles | لا لقد فعلتى شيئاً رائعاً صغيرتى |
| Wenigstens hab ich dich, mein Schatz, was? | Open Subtitles | أقلة أنتى لدى يا صغيرتى صح؟ |
| Schatz? Halt dich fest. | Open Subtitles | يا صغيرتى تشبثى. |
| Schau weg‚ Schätzchen. | Open Subtitles | لا ، لاتنظرى إليه يا صغيرتى |
| Wie gefällt es dir, eine Gangsterbraut zu sein, Kleines? | Open Subtitles | كيف تودين أن تكونى عاشقة رئيس عصابة يا صغيرتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 