| - Er sieht so jung aus. Wann war das? | Open Subtitles | كان يبدو صغير السن متى ألتقطت هذة الصورة ؟ |
| Wieso ein Herzinfarkt? Er ist doch noch so jung. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أصابته أومة قلبية إنه صغير السن |
| Ist er alt wie Grandma oder jung wie du? | Open Subtitles | هل هو كبير السن مثل جدتك؟ أم هو صغير السن مثلك؟ |
| Aber nun gibt es einen neuen Käufer im Ausland, der jeden nimmt, der jung und gesund ist. | Open Subtitles | لكن الآن هناك مُشتري جديد عبر البحار والذي يأخذ أي أحد صغير السن وبصحة جيدة |
| Du Glückspilz. jung zu sein ist gut. | Open Subtitles | كم أنت سعيد الحظ من الجيد أن تكون صغير السن |
| Aber ich war nicht zu jung... perfektes Alter, perfekter Zeitpunkt. | Open Subtitles | لكنّي لم أكُن صغير السن عما يجب، كنت في عمر مثالي وميقات مثاليّ. |
| Ich denke: "Stingo, er ist so jung. | Open Subtitles | أقول في نفسي " شاب أمريكي صغير السن وموهوب |
| Wie gesagt, ich war jung und dumm. | Open Subtitles | كما قلت سابقاً كنت صغير السن وأحمق |
| Als ein Jüngling... jung an Jahren... seinen Rücken mit einem Speer durchstieß. | Open Subtitles | حينما قام صبيّ صغير السن.. بطعنه برمحِ من ظهره! |
| Bist du nicht etwas zu jung für Vollkontakt? | Open Subtitles | -ألست صغير السن على القتال الحر؟ |
| jung, heiß, dreist. | Open Subtitles | صغير السن ومثير |
| So jung nun auch wieder nicht. | Open Subtitles | لست صغير السن كثيراً |
| Er ist doch noch relativ jung. | Open Subtitles | إنه صغير السن نسبياً |
| Doch er war jung und viel zu stolz. | Open Subtitles | ولكنه كان صغير السن ومُتكبر. |
| Und der Abend war noch jung. | Open Subtitles | و أني صغير السن جداً |
| Und er war jung. | Open Subtitles | -وكان صغير السن |
| -Ziemlich jung für einen Schlag. | Open Subtitles | أليس صغير السن |
| - Er sieht so jung aus. | Open Subtitles | -كم يبدو صغير السن ! |
| Sie scheinen so jung zu sein. | Open Subtitles | تبدو صغير السن |
| - Er ist jung. | Open Subtitles | -إنه صغير السن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 