"صغير السن" - Traduction Arabe en Allemand

• jung

- Er sieht so jung aus. Wann war das?
كان يبدو صغير السن متى ألتقطت هذة الصورة ؟

Wieso ein Herzinfarkt? Er ist doch noch so jung.
لا أعرف كيف أصابته أومة قلبية إنه صغير السن

Ist er alt wie Grandma oder jung wie du?
هل هو كبير السن مثل جدتك؟ أم هو صغير السن مثلك؟

Aber nun gibt es einen neuen Käufer im Ausland, der jeden nimmt, der jung und gesund ist.
لكن الآن هناك مُشتري جديد عبر البحار والذي يأخذ أي أحد صغير السن وبصحة جيدة

Du Glückspilz. jung zu sein ist gut.
كم أنت سعيد الحظ من الجيد أن تكون صغير السن

Aber ich war nicht zu jung... perfektes Alter, perfekter Zeitpunkt.
لكنّي لم أكُن صغير السن عما يجب، كنت في عمر مثالي وميقات مثاليّ.

Ich denke: "Stingo, er ist so jung.
أقول في نفسي " شاب أمريكي صغير السن وموهوب

Wie gesagt, ich war jung und dumm.
كما قلت سابقاً كنت صغير السن وأحمق

Als ein Jüngling... jung an Jahren... seinen Rücken mit einem Speer durchstieß.
حينما قام صبيّ صغير السن.. بطعنه برمحِ من ظهره!

Bist du nicht etwas zu jung für Vollkontakt?
-ألست صغير السن على القتال الحر؟

jung, heiß, dreist.
صغير السن ومثير

So jung nun auch wieder nicht.
لست صغير السن كثيراً

Er ist doch noch relativ jung.
إنه صغير السن نسبياً

Doch er war jung und viel zu stolz.
ولكنه كان صغير السن ومُتكبر.

Und der Abend war noch jung.
و أني صغير السن جداً

Und er war jung.
-وكان صغير السن

-Ziemlich jung für einen Schlag.
أليس صغير السن

- Er sieht so jung aus.
-كم يبدو صغير السن !

Sie scheinen so jung zu sein.
تبدو صغير السن

- Er ist jung.
-إنه صغير السن