عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صقرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Falken
| Ich hatte damals einen eigenen Falken. Ich habe ihn Apollo genannt. Nach dem Gott des Bogenschießens. | Open Subtitles | أنا اشتريت لنفسي صقرا سميته أبولو على غرار الهة الرماية |
| ihm einen Falken aus Gold zu schicken, der mit Edelsteinen besetzt war. | Open Subtitles | بل صقرا ذهبيا بهيا ثمينا, ...مرصعا من رأسه الى مخالبه... . |
| Oh, es ist nur, wir hatten schon seit Ewigkeiten keinen Falken in Zambezia. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ أن قابلنا صقرا في (زامبيزيا) |