| Allah erwartet von Dir, dass Du verantwortlich bist für deine Gebete, um zu wissen wie Du ein guter Moslem bist. | Open Subtitles | يتوقع الله منك أن تكوني مسؤولة عن صلواتك وأن تعرفي كيف تكونين مسلمة صالحة |
| deine Gebete können meine Zeit im Fegefeuer verkürzen. | Open Subtitles | صلواتك من شأنها أن تختصر الوقت في طريق من المطهر إلي الجنة. |
| deine Gebete wurden erhört, der Kampf war sehr kurz. | Open Subtitles | صلواتك قد اُستُجيبت، المباراة كانت قصيرة جداً |
| Weißt du, du hast soviel gebetet, vielleicht bin ich ja die Antwort darauf. | Open Subtitles | ,لقد كنت افكر بأنك قمت بكثير من الصلوات .و أنا من أجاب على صلواتك |
| - Hast du gebetet? | Open Subtitles | هل تلوت صلواتك ؟ |
| Sparen Sie sich Ihre Gebete. Gott ist nicht hier bei uns. | Open Subtitles | وفر صلواتك ربك ليس معنا هنا الآن |
| Zwischen deinen Gebeten und seiner Hingabe für die hohe Macht... | Open Subtitles | ما بين صلواتك واستسلامه لقوى أكبر |
| Ziel! Sag dein letztes Gebet, Scheißkerl! Harry! | Open Subtitles | ستموت، أتلو صلواتك أيها السلالة العفنـة هاري، تعال وأنظر |
| Er hat deine Gebete wohl nicht erhört, was? | Open Subtitles | أظن أن صلواتك لم تُستَجَبْ أبداً, صحيح. ؟ |
| Gib es deiner Frau. - Mögen dich die Götter innig lieben. - Nur durch deine Gebete. | Open Subtitles | ربما الآلهة تحبك فقط من صلواتك |
| Antworten die Götter je deine Gebete? | Open Subtitles | هل استجابت الآلهة إلى صلواتك من قبل ؟ |
| Sprich deine Gebete, Kleiner. | Open Subtitles | اتلُ صلواتك الأخيرة أيها الموظ |
| Gott hört deine Gebete auch von hier. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن الرب يسمع صلواتك من هنا |
| Ich danke dir für deine Gebete. | Open Subtitles | أشكرك على صلواتك |
| Verzeih, dass ich deine Gebete störte. | Open Subtitles | أعتذر لقطع صلواتك |
| Ihr habt doch eben gebetet. | Open Subtitles | لقد كنتِ تتلين صلواتك للتو. |
| - Schon gebetet? | Open Subtitles | -هل قلت صلواتك ؟ |
| - Sprechen Sie Ihre Gebete. | Open Subtitles | إتلوا صلواتك ماذا عن اتفاقيتنا ؟ |
| Ich soll Ihnen sagen, dass Sie Ihre Gebete sagen sollen. | Open Subtitles | من المفترض ان اقول لك بان تتلو صلواتك |
| Dann bin ich in Euren Gebeten. | Open Subtitles | سأكون في صلواتك بدون شك |
| Sprich dein letztes Gebet! | Open Subtitles | أدعوا صلواتك يا ابن الجرّاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 