| Du musst auf diese Party gehen... und wir suchen dein Kreuz später. | Open Subtitles | تحتاجين للذهاب إلى هذه الحفلة000 وسننظر في صليبك فيما بعد |
| Wenn sie ihr Kreuz jemals wiedersehen möchten, dann hören sie mir besser zu und tun das Richtige. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رؤية صليبك مجدداً فمن الأفضل أن تستمع إلي وتفعلها بالشكل الصحيح |
| Übrigens, ich vergaß, dein hölzernes Kreuz mitzubringen... das, das auf dem Kopf steht. | Open Subtitles | بالمناسبة, لقد نسيت أن أحضر لك صليبك الخشبى... . صليبك المقلوب رأسآ على عقب... |
| Geben wir dem Kind doch für heute Nacht Euer Kreuz. | Open Subtitles | يجدر بالطفلة أن ترتدي صليبك الليلة. |
| 5, 6, nimm dein Kruzifix. | Open Subtitles | 5,6 إمسكي صليبك |
| Radikale Fundamentalisten! Schiebt euch euer Kreuz in den Arsch! | Open Subtitles | حفنة من المتطرفين ضع صليبك في مؤخرتك |
| Das Kreuz musst du wohl tragen. | Open Subtitles | هذا ''صليبك'' لتحمله كما أعتقد |
| Warum umarmst du dein Kreuz, Dummkopf? | Open Subtitles | لماذا تحرج صليبك يا احمق |
| Warum umarmst du dein Kreuz, du Trottel? | Open Subtitles | لماذا تحرج صليبك يا احمق |
| Geben wir dem Kind doch für heute Nacht Euer Kreuz. | Open Subtitles | سترتدي الفتاة صليبك الليلة. |
| Ich gebe dir dein Kreuz zurück. | Open Subtitles | أنا أعيد لك صليبك |
| Mit Schwert und ohne Kreuz. | Open Subtitles | إجلب سيفاً وتخلى عن صليبك |
| McGrady, hier hast du dein Kreuz wieder. | Open Subtitles | ماكريدي) ، ها هو ذا صليبك عاد إليك) |
| McGrady, hier hast du dein Kreuz wieder. | Open Subtitles | ماكريدي) ، ها هو ذا صليبك عاد إليك) |
| Du trägst dein Kreuz nicht. | Open Subtitles | ! إنك لا ترتدي صليبك |
| Ihr Kreuz ist kaputt. | Open Subtitles | إن صليبك مكسور |
| - Und fass mich nicht an! - Das Kreuz, Alter! - Gib mir das Kreuz! | Open Subtitles | -اعطني صليبك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 