"صمته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Schweigen
• schweigt
• Mund hält

Er bricht nun sein Schweigen und... teilt seine Gedanken mit uns durch diesen alten Mann.
حسناً لقد كسر صمته وشارك أفكاره معنا عبر هذا الرجل العجوز

- Beeil dich. Ein Mann bricht sein Schweigen und spricht über das Verschwinden seiner Frau, seine Untreue und all die schockierenden Gerüchte.
زوج حطم حاجر صمته ليس على إختفاء زوجته فحسب

Lassen Sie ihn erkennen, dass sein Schweigen nutzlos ist, die Beweise eindeutig seine Beteiligung belegen.
إجعليه يُدرك أن صمته غير مجدي وأن الأدلة تثبت جرمه بشكل ساحق

Evan Spradlin. Der, wie wir wissen, Kenny bestach, damit er schweigt.
والذي دفع لـ (كيني) مقابل صمته.

Und dadurch merkt er gar nicht, dass er selber schweigt.
ولكنه... لا يُميِّز صمته.

Und wir denken, dass er das selbe von unserer unbekannten Täterin verlangte dafür dass er den Mund hält.
و نظن انه فعل نفس الشيء للجانية مقابل صمته أراد الجنس

Aber sein Schweigen zeigte mir, dass du große Probleme hast.
لكن صمته أكد لي أنك كنت في وضع سيئ جداً.

- Ja, er musste sein Schweigen brechen.
-نعم , لقد كان عليه أن يكسر صمته

- Im Austausch für sein Schweigen über meine Mutter.
وفي مقابل صمته عن أمي.

sein Schweigen birgt große Kraft.
إن هناك لقوة في صمته

Bitte sagen Sie dem Präsidenten, das Mister Bauer nie sein Schweigen gebrochen hat.
...ابلغ رئيسك من فضلك أن السيد (باور) لم يكسر صمته أبداً