"صممه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entwarf
• Taubheit
• entworfen
• entwickelt

- Die Arbeit meines Bruders ist eine Replica eines Exoskeletts, die er selbst entwarf und baute.
هذه نسخة صناعية مماثلة لهيكل الحيوان الخارجي الذي صممه وبناه بنفسه

Das ist eines der letzten Häuser, die Dad vor seinem Tod entwarf.
هذا المنزل هو الأخير الذي صممه والدي قبل موته

Wenn Sie Recht mit NF2 haben, ist seine Taubheit vielleicht umkehrbar.
إن كنتَ محقاً بشأن السرطان فقد يكون صممه قابلاً للعكس

Habe ich seine Launen und seine Taubheit... nicht jahrelang ertragen?
مع والدك بسوء طبعه و صممه ما كنت اتخذته منذ أعوام؟

Das ist eine Haftklammer entworfen von jemandem der meinte, alles was du brauchst ist ein Weg membrane Strukturen an physiche Stützbalken anzubringen.
هذا مشبك مسك صممه شخص قال أن كل ما نحتاجه هي طريقة لربط الهياكل الغشائية لأضلاع الدعم المادية في البناء.

entworfen hat das Ganze ein Mann namens William van Alen, der seinen ehemaligen Partner übertreffen wollte.
صممه رجل يدعى وليم فان ألان والذى كان يريد ان يهزم شريكه

Der war nicht nur daran beteiligt, der hat es entwickelt. Von ihm ist das Sicherungsverfahren für die gesamte staatliche Infrastruktur.
إنه لم يعمل عليه فقط، هو من صممه إنه المهندس الأول للنظام البرمجي الأمني للحكومة

Von den Kree entwickelt, um die Inhuman-Armee für sie zu führen.
صممه الكري ليقود جيش اللا بشر لأجلهم

Aber es dauert lang, ein Gebäude zu bauen, drei bis vier Jahre, und in der Zwischenzeit entwirft ein Architekt zwei, acht oder hundert andere Gebäude, bevor er weiß, ob der Bau, den er vor vier Jahren entwarf, ein Erfolg war oder nicht.
بل بناؤها هو الذي يأخذ وقتا طويل، ثلاث أو أربع سنوات، وفي تلك الفترة سيصمم مهندس تصميمين أو ثمانية أو مئة بناية أخرى قبل أن يعرف هل حقق المبنى الذي صممه منذ أربع سنوات نجاحا أم لا.

Das hier ist Nicolas Flamels Grabstein, den er selbst entwarf und meißelte.
حسناً، هذا ضريح (نيكولاس فلاميل) الذي صممه ونحته بنفسه.

Seine Taubheit.
صممه

Das ist das Ordnungssystem, das er entworfen hat.
هذا هو نظام التخزين الذي صممه.

Wissen Sie, wer die Ausstattung entworfen hat?
هل تعلم من صممه من المصمم الداخلي؟

Es ist hoch entwickelt. Die Intelligenz, die es entwickelt hat, ist weit jenseits der Ihren oder Mr. Murchs oder jedes anderen Menschen.
العقل الذي صممه يفوقك كثيراً ويفوق السيد (مرش) وأي بشر

Er war Teil des Teams, welches das Grundgerüst entwickelt hat.
انه من ضمن الفريق الذي صممه