| Und nachdem sie mir ihren Wunsch mitgeteilt hatten, schrieb ich ihn auf einen der Ballons und machte ein Foto davon, wie sie ihn hielten. | TED | و عندما تمنوا أمنية، قمت بكتابة أمنيتهم على واحدة من البالونات و أخذت صورة لهم و هم ممسكون بها. |
| Ich wusste, jeder würde versuchen, ein Foto von der Beerdigung zu kriegen, und ich wollte unbedingt der Erste sein. | Open Subtitles | إلتقاط صورة لهم عند مغادرة الجنازة ولقد أردت.. أن أكون أوّل من يلتقط تلك الصورة |
| Er hat ein Foto von ihnen allen, als sie Betreuer wurden. | Open Subtitles | ولديه صورة لهم جميعاً حين أصبحوا مستشارين. |
| Wir baten vorbeilaufende Studenten, an einer Studie teilzunehmen, machten ein Foto mit einer Webcam, und baten sie, auf einem Laptop einen Fragebogen auszufüllen. | TED | طلبنا من الطلاب الذين كانوا يسيرون في المكان أن يشاركوا في الدراسة، و أخذنا صورة لهم باستخدام كاميرا كمبيوتر، و طلبنا منهم أن يعبئوا استبيان على اللابتوب. |
| Casey, mach ein Foto, los! | Open Subtitles | كايسي، خذي صورة لهم، خذي صورة لهم. |
| Er ist ein Fan. Besorg uns ein Foto von den beiden. | Open Subtitles | عليكَ أن تأخذَ صورة لهم الاثنين. |
| Frost, such ein Foto, auf dem alle zusammen sind, vom 23. März '93. | Open Subtitles | لعل هناك صورة لهم في 22 مارس 1993 |
| Yeah. Ich habe ein Foto von ihnen in meiner Handtasche. | Open Subtitles | لدي صورة لهم في حقيبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 