"صول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Saul
• Do mi

Du bist der ehemalige Direktor, Saul. Lockhart muss es von dir hören.
أنت المدير السابق يا (صول) (لوكهارت) بحاجة أن يسمع هذا منك

Dieser Mann, Saul Berenson, Chef der CIA, wird uns unsere Brüder zurückbringen.
هذا الرجل، (صول بيرينسون) مدير وكالة الاستخبارات، سوف يعيد إلينا أشقاءنا

Abwarten, Saul. Vielleicht werden die Leute verständnisvoller sein, als du jetzt annimmst.
انتظر وراقب يا (صول) قد يكونوا الناس أكثر تفهمًا مما تظنّ

Exakt der selbe Typ war am Flughafen in der Nacht als Saul verschwand.
ذلك الرجل نفسه الذي كان في المطار الليلة التي اختفى فيها (صول)

Do mi so do do so mi do
- صول - مى - دو

Do mi so do...
- مى صول - دو

Sind, Ihrer Einschätzung nach, Haqqani und Saul noch in dem Haus?
في تقديرك، هل (حقاني) و(صول) لا يزالان في ذلك المنزل؟

Saul, wenn wir auflegen, werden wir Funkstille halten bis Du beim Treffpunkt eintriffst.
(صول)، حين نقطع المكالمة سنكون على مذياع صامت حتى تبلغ نقطة اللقاء

Sie glaubt, die ganze Agenda wird 20 Minuten dauern, danach sind wir hier zurück für Saul.
إنها تتوقع أنّ يستغرق جدول الأعمال 20 دقيقة بعد ذلك نعود إلى هنا إلى (صول)

Also weißt du nicht sicher, ob Saul meinen Namen ins Fach legte. Herrgott.
إذن لا تعلم بشكل مؤكد أن (صول) من وضع اسمي في الصندوق

Er war da, Saul, in der Schweiz, am Tag, als General Youssefs Flugzeug abstürzte.
كان هناك يا (صول)، في (سويسرا) باليوم الذي سقطت فيه طائرة اللواء (يوسف)

Nicht Saul setzte meinen Namen auf die Mordliste, sondern die Russen.
ليس (صول) من وضع اسمي في قائمة المطلوبين، بل الروس

Saul Berenson gab Ihnen die Dokumente, damit Sie sie mir geben, nicht zum Verbreiten im Internet.
صول بيرنسون) أعطاك تلك الملفات بسرية) لتعطيها لي، لا أن تنشرها على كل مواقع الأنترنت

Ich wusste nicht, dass sie hier war, Saul, bis vor einer Minute.
لم أكن أعلم أنها كانت هنا يا (صول) حتى قبل دقيقة

Ich kannte bereits deine Argumente, Saul. Ich musste sie nicht erneut hören.
(كنت أعرف أفكاركم مسبقا يا (صول لم أرغب في سماعها مجددا

Also wird Saul bei ein paar hohen Tieren an den Käfigen rütteln und wir warten, wer die Nachricht an unseren Fußsoldaten überbringt.
إذن (صول) يضغط على لواء ثمّ ننتظر لنرى من يحمل الرسالة إلى ضباطنا

Sie hat gleich die Botschaft verlassen und ist direkt zu dem Hotel, in dem Saul Berenson wohnt.
غادرت السفارة على الفور وذهبت مباشرة إلى الفندق حيث يقيم (صول)

Mach das nicht, Saul. Es ist nicht einmal mehr deine Angelegenheit.
لا تفعل هذا يا (صول) لم يعد حتى عملك بعد الآن