| Ich habe Kennedy gewählt. | Open Subtitles | لقد صوّت لكينيدي, ربما سأصوت له مرة أخرى |
| Ich wurde wahrscheinlich gewählt, um in meiner Reha-Klinik erfolgreich zu sein. | Open Subtitles | لقد صوّت لأحصل على النجاح في عيادتي التأهيلية |
| Als wir alle Sie gewählt haben, hätte ich nicht gedacht, dass jede dieser Stimmen ein weiterer Nagel in unseren eigenen Sarg war. | Open Subtitles | عندما صوتنا جميعاً لك لم أظن أن كل من صوّت كان مسماراً آخر في نعشنا |
| Du irrst dich, im Parlament gehört er zur Linken der Rechten, und gestern hat er für die Witwenrente gestimmt. | Open Subtitles | انه مع حزب اليسار في البرلمان اليميني و صوّت لمعاشات الأرامل |
| Hey Mr. President! Ich habe für den anderen geworben, aber für Sie gestimmt! | Open Subtitles | شكراً ، شكراً ، يا سيّد رئيس ، لقد أحببت الحملة الإنتخابية للمتقدم الآخر ، لكن صوّت لك |
| Zu deiner Information, ich war nicht der einzige Senior Partner, der für Hardman abgestimmt hat. | Open Subtitles | لتعلم أنني لست الشريك الوحيد (الذي صوّت لـ(هاردمان |
| Ich war nicht der einzige Senior Partner, der für Hardman abgestimmt hat. | Open Subtitles | {\fs15\cHA24A0D\3cHFFFFFF}لست الشريك الوحيد (الذي صوّت لـ(هاردمان |
| Kennt ihr jemand, der diese Schwachköpfe gewählt hat? | Open Subtitles | هل تعرفون أحداً صوّت لهذين القزمين؟ |
| Das amerikanische Volk hat Sie zum Präsidenten gewählt, nicht mich, nicht Raymond Tusk. | Open Subtitles | الشعب الأمريكي صوّت لك كرئيس ليس أنا، و لا "رايموند تاسك" |
| Du hasst ihn nur, weil er Goldwater gewählt hat. | Open Subtitles | أنت تكرهه فحسب لأنه صوّت لرئاسة (قولدواتر). |
| - Haben Sie gewählt? | Open Subtitles | هل صوّت في الانتخابات؟ |
| Ihr Leute habt Hubert Humphrey gewählt. | Open Subtitles | أنتم من صوّت لصالح (هيوبرت همفري) |
| - Das Gremium hat gewählt! | Open Subtitles | لقد صوّت المجلس! |
| - Das Gremium hat gewählt! | Open Subtitles | لقد صوّت المجلس! |
| Nur für die Akten, ich habe gegen dich gestimmt, E, aber ich habe mich der Mehrheit angeschlossen. | Open Subtitles | للتذكير فحسب، صوّت ضدك، لكنني تبعت الأغلبية |
| Ich will Sie eines fragen,... wann hat wohl je ein Weißer für einen Schwarzen gestimmt,... wenn ein anderer Weißer mit im Rennen war? | Open Subtitles | لذلك سأسألك متى آخر مرّة صوّت رجل أبيض لرجل أسود بينما هناك رجل أبيض آخر مرشّح ؟ |
| Sie ist eine kalifornische Staats-Abgeordnete, ich würde sagen, all die Leute, die gegen sie gestimmt haben, und die Hälfte der Leute, die für sie gestimmt haben. | Open Subtitles | إنها عضو برلمان ولاية كلفورنيا, سأقول جميع من صوّت ضدها, ونصف من صوتوا لصالحها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 